Distribución espacial de Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Psyllidae) sobre lima persa (Citrus latifolia Tanaka)

الأسبانية؛ قشتالية. Se estudió la influencia de los factores climáticos sobre el comportamiento poblacional de Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Psyllidae) y su distribución por estratos y cuadrantes en cítricos. El estudio se desarrolló en una finca de 1 ha sembrada de C. latifolia var. lima persa clon SRA-58 de dos años. Se tomaron 25 árboles distribuidos en dos diagonales cruzadas en el campo, y semanalmente se evaluaron 12 brotes por planta tomados al azar. D. citri provocó mayor afectación en los meses comprendidos entre abril y junio; mayo fue el de mayor afectación de brotes (42,2%) y de mayor cantidad de insectos (6-7 por brote). En marzo se detectó la menor incidencia de la plaga (9,5% de brotes afectados). La temperatura media y la humedad relativa no presentaron valores de correlación significativos con la población de D. citri, mientras que las precipitaciones sí influyeron en la disminución de la población del insecto. El estrato medio de las plantas y el cuadrante norte del campo presentaron los mayores porcentajes de brotes afectados, mientras que el estrato bajo y el cuadrante oeste fueron los menos afectados. El 51,2% de las puestas de huevos se encontraron en el estrato medio del cuadrante norte de la planta seguido del estrato alto (34,69%).

إنجليزي. The influence of the climatic factors on population behavior of Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Psyllidae) was studied, also its distribution for strata and quadrants in citrus. The work was developed in a field of 1 ha planted with Citrus latifolia Tanaka var. lima Persa clone SRA-58, of two years. Samplings were realized weekly in 25 trees distributed in two crossed diagonals in the field and it was evaluated 12 buds by plant taken at random. D. citri caused a bigger affectation in months from April to June; May was the most buds affectation month (42.2%) and also of larger quantity of insects (6-7 insects for bud). Smaller incidence of the plague was observed in March (9.5% of affected buds). Mean temperature and relative humidity did not present significant correlation values with D. citri population, while precipitations had influence on decreasing the plague. Mean stratum of the plants and north quadrant presented the biggest percentages of affected buds while the less affected one was the low stratum and west quadrant. 51.2% of eggs settings were in mean stratum of the plant in north quadrant followed by the high stratum (34.69%).