Evaluación de dos variedades de lechuga (Lactuca sativa L.) para su uso como plantas trampas de Meloidogyne incognita Kofoid y White (Chitwood)

الأسبانية؛ قشتالية. Se realizó un experimento en condiciones semicontroladas, donde se evaluaron dos variedades de lechuga (var. "Chile 1185-3" y "Black Seeded Simpson" como plantas trampa para disminuir las poblaciones de Meloidogyne incognita. Las evaluaciones se realizaron a los 25 y 30 días después de la inoculación de tres niveles de inóculo del nematodo (0.5 J2. g-1 suelo, 1.5 J2. g-1 suelo, 2.5 J2. g-1 suelo). Se manifestó la susceptibilidad de las variedades frente al ataque de esta plaga, observándose los síntomas y daños en el sistema radical y la producción de ootecas y huevos a los 30 días. Los efectos del nematodo sobre las plantas se agudizaron con el incremento del nivel de inóculo. Se observó un ligero aumento en la producción de huevos de la variedad "Chile 1185-3" sobre la variedad "Black Seeded Simpson". Se demostró que la extracción de las raíces de lechuga, utilizada como planta trampa para el manejo de las poblaciones de este nematodo, debe realizarse entre los 25 y 30 días. De ser extendido este período, se perdería el objetivo de esta práctica cultural, con la consiguiente re-infestación del suelo, una vez que las larvas contenidas en los huevos lleguen a eclosionar.

إنجليزي. Two varieties of lettuce ("Chile 1185-3" and "Black Seeded Simpson") were evaluated as trap crops for M. incognita in semi-controlled conditions. Evaluations were carried out at 25 and 30 days after the inoculation of three nematode levels (0.5 J2. g-1 soil, 1.5 J2. g-1 soil and 2.5 J2. g-1 soil). High susceptibility to M. incognita was shown by the two varieties of lettuce evaluated. Root symptoms and damages, as well as the production of egg masses and eggs were increased as long as the infestation levels of nematodes were higher. A slight increasing of nematode eggs and egg mass productions was observed on lettuce var. "Chile 1185-3". It was demonstrated that the nematode infesting lettuce roots when used as a trap crop have to be removed from the soil between 25 and 30 days. Otherwise, the main goal of this cultural practice could be failed.