Diferenciación sexual de Pachnaeus litus Germar (Coleoptera: Curculionidae)

الأسبانية؛ قشتالية. Por largo tiempo prevaleció como rasgo principal, para la diferenciación sexual de Pachnaeus litus Germar (Coleoptera: Curculionidae), la diferencia de tamaño que existe entre las hembras y los machos de esta especie, lo cual se manifiesta claramente al observarlos realizando la cópula; sin embargo, cuando se trata de colectar ejemplares aislados en una o diferentes épocas, la discriminación de los sexos se complica, por la amplia variación de tamaño que exhiben. A los efectos de obtener un método que fuera de fácil operación y que tuviera la mayor exactitud, se investigaron 400 ejemplares, demostrándose estadísticamente que el tamaño no ofrece garantías y que, tomando como base del método la configuración del ultimo esternito visceral aparente (último segmento abdominal), se pueden separar los sexos con precisión, lo cual fue confirmado con la extracción de los genitales

إنجليزي. The difference in size between males and females of Pachnaeus litus Germar (Coleoptera: Curculionidae ) has been used extensively as the main character for sexual differentiation of the species, being readily appreciated in pairs of copulating individuals. However, when isolated specimens from different localities or seasons are involved sexual discrimination is complicated by the rather extensive variation in size observed in the species. From the study of 400 specimens, absolute size was statistically demonstrated to be unreliable as a sexual discriminating character, and it was concluded that a more practical, accurate method is available by comparing the structure of the last abdominal segment. The method was confirmed segment. The method was confirmed through the study of genitalia.