Dinámica poblacional de Parlatoria ziziphi (Lucas) (Homoptera: Diaspididae) y de sus enemigos naturales en el naranjo Valencia

الأسبانية؛ قشتالية. El presente trabajo se realizó en la Empresa de Cítricos de Ciego de Avila, durante el período comprendido entre enero de 1997 y diciembre de 1998. El experimento se llevó a cabo en el cultivar naranjo Valencia (Citrus sinensis (L.) Osbeck) y se utilizaron las metodologías del Instituto Nacional de Investiga¬ciones de los Cítricos y otros Frutales (Otero y otros, 1994). Se demuestra en el trabajo que Parlatoria ziziphi (Lucas) posee 7 generaciones al año, siendo la temperatura el factor ambiental que más influye sobre la dinámica de la plaga. En cuanto a los enemigos naturales de este cóccido se encontraron regulando sus poblaciones varios parasitoides y 2 hongos del género Aschersonia.

إنجليزي. The present work was carried out in the Citrus Enterprise of Ciego de Avila, during the period understood among January of 1997 until December of 1998, the experiment it was carried out in cultivating orange tree Valencia (Citrus sinensis (L.) Osbeck). the methodologies of the National Institute of Investiga¬tions of the Citrus fruits and other Fruit tree were used (Otero et al., 1994). It is demonstrated in the work that Parlatoria ziziphi (Lucas) have 7 generations a year, being the temperature the environmental factor that more influences on the dynamics of the plague, as for the natural enemies of this cóccido, they were regulat¬ing its populations several parasitoid and 2 fungi of the gender Aschersonia.