Comparison of control methods for coccidiosis in native Spanish "Castellana Negra" chickens | Comparación de diferentes métodos de control de coccidiosis en gallinas de la raza autóctona Castellana Negra

الأسبانية؛ قشتالية. La coccidiosis es una parasitosis con gran incidencia económica en la industria avícola. En el presente trabajo se comparan los efectos tras la infección experimental por coccidios en una población de pollos de raza Castellana Negra, utilizando el antibiótico ionóforo monensina (Tratamiento 1), un producto natural como es Alquernat Zycox (Tratamiento 2) y una vacuna de ooquistes atenuados por precocidad (Tratamiento 3). Un total de 50 aves por grupo se alojaron en parques en cautividad, las cuales se pesaron individualmente cada 2 semanas. A las 9 semanas se infectaron experimentalmente con ooquistes patógenos de Eimeria tenella, E. acervulina y E. maxima. No hubo diferencias significativas entre el peso corporal de los pollos de los distintos grupos en la semana 10. La ganancia media de peso diario de los pollos tratados con Alquernat Zycox y los vacunados fueron similares durante todo el periodo experimental. Es más, su crecimiento fue más regular que el de los pollos tratados con monensina. A las 10, 11 y 12 semanas se analizó el número de ooquistes eliminados en las heces y el grado de lesiones intestinales. Las aves vacunadas eliminaron una cantidad inferior de ooquistes que las tratadas con monensina y también presentaron menor número de ooquistes en las heces a las 11 y 12 semanas postinfección que los tratados con Alquernat Zycox (P<0,001). El grado de lesiones a las 11 y 12 semanas fue significativamente inferior (P<0,05) en las tratadas con la vacuna y con Alquernat Zycox que en las tratadas con monensina.

إنجليزي. Coccidiosis is a disease responsible for serious economic losses in the poultry industry. This paper compares the effect of coccidiosis infection in a population of experimentally infected Castellana Negra chickens previously administered the ionophorous antibiotic monensin (Treatment 1), Alquernat Zyox, a herb-based product (Treatment 2), or a live vaccine based on oocystes selected for precocity (Treatment 3). Fifty birds per treatment were housed in captivity and weighed individually once every two weeks. At nine weeks they were infected with pathogenic oocysts of Eimeria tenella, E. acervulina and E. maxima. No significant differences (P<0.05) were seen in body weight between the birds in the three treatment groups after week 10. The average daily weight gain of the Alquernat Zycox-treated and vaccinated birds was similar over the entire experimental period, and more regular than that of the monensin-treated birds. The number of oocysts eliminated in the faeces and the degree of intestinal injury caused were analysed at 10, 11 and 12 weeks. The vaccine-treated birds shed a smaller number of oocysts in their faeces at 11 and 12 weeks than did those treated with monensin or Alquernat Zycox (P<0.001). At 11 and 12 weeks the vaccine- and Alquernat Zycox-treated birds showed significantly (P<0.05) less intestinal injury than the monensin-treated birds.