Growth, water status and nutrient accumulation of seedlings of Acacia senegal (L.) Willd. in response to soil salinity | Crecimiento, estado hídrico, y acumulación de nutrientes en plántulas de Acacia senegal (L.) Wild. en respuesta a la salinidad del suelo

الأسبانية؛ قشتالية. Se llevaron a cabo una serie de experimentos en invernadero con el fin de evaluar los efectos de la salinidad del suelo sobre la emergencia, crecimiento, estado hídrico, contenido de prolina y acumulación de minerales de plántulas de Acacia senegal (L.) Willd.(Mimosaceae). Se añadió NaCl al suelo y se mantuvo la salinidad a 0.2, 3.9, 6.2, 8.1, 10.0 y 11.9/dSm. La salinidad causó reducción del contenido de agua y del potencial hídrico de los tejidos, lo que resultó en un déficit interno de la planta. Consecuentemente, el crecimiento de las plántulas disminuyó significativamente, mientras que el contenido de prolina de los tejidos aumentó. No aparecieron mecanismos efectivos para controlar la absorción de Na y su transporte a los tejidos de los brotes. El contenido de N, P, K y Ca disminuyó significativamente en los tejidos como respuesta a la salinidad. Se discute sobre los cambios en los tejidos y el patrón global de acumulación de otros elementos, así como posibles mecanismos para evitar la toxicidad del Na en esta especie arbórea.

إنجليزي. Greenhouse experiments were conducted to assess the effects of soil salinity on emergence, growth, water status, proline content and mineral accumulation of seedlings of Acacia senegal (L.) Willd. (Mimosaceae). NaCl was added to the soil and salinity was maintained at 0.2, 3.9, 6.2, 8.1, 10.0 and 11.9/dSm. Salinity caused reduction in water content and water potential of tissues, which resulted in internal water deficit to plants. Consequently, seedling growth significantly decreased with increase in soil salinity. Proline content in tissues increased with increase in soil salinity. There were no effective mechanisms to control net uptake of Na and its transport to shoot tissues. N, P, K and Ca content significantly decreased in tissues in response to salinity. Changes in tissues and whole-plant accumulation patterns of other elements, as well as possible mechanisms to avoid Na toxicity in this tree species in response to salinity, are discussed.