Effect of pasture on chestnut or acorn on fatty acid composition and aromatic profile of fat of Cinta Senese dry-cured ham | Efecto del sistema de alimentación a base de castaña o bellota sobre el perfil de ácidos grasos y de los compuestos volátiles del jamón curado de "Cinta Senese"

الأسبانية؛ قشتالية. El objetivo de este estudio fue la evaluación de la composición de los ácidos grasos y de los compuestos volátiles del jamón curado Toscano obtenido de cerdos Cinta Senese alimentados con bellota, castaña o pienso. Quince cerdos de raza Cinta Senese fueron criados en extensivo: 5 fueron criados en bosque de bellota (AC), 5 en bosque de castaña (CH) y 5 en un cercado y alimentados con pienso (MI). El día posterior al sacrificio se curaron los jamones. La composición de los ácidos grasos fue estadísticamente diferente entre los tipos de alimentación. La grasa de AC presentó el mayor porcentaje de AGMI total en comparación con CH y MI (51,3 y 53,9 vs 49,5% respectivamente) gracias al mayor porcentaje de ácido oleico (48,4 y 50,8 vs 46,2%, respectivamente), y la menor de AGPI total (13,8 vs 15,4 y 16,3%, respectivamente). En relación a los compuestos volátiles, la grasa de AC, en comparación con CH y MI, presentó mayores valores de aldehídos (44,1 vs 30,3 y 33,5% respectivamente) y éteres (4,04 vs 1,15 y 1,71% respectivamente).

إنجليزي. The objective of this study was to evaluate the effect of pasture on oak and chestnut grove on chemical and aromatic traits of Cinta Senese cured ham. Fifteen Cinta Senese barrows (124 kg of l.w. on average) were allotted to three groups: one group (MI) was reared outdoors in confined area and fed commercial feedstuff. The other two groups were raised under free-range conditions on acorn (AC) or chestnut (CH) woods. At slaughtering (148 kg of l.w.) the right thighs were seasoned for 360 days, on average, to obtained cured hams. Results demonstrated that subcutaneous fat of ham of CH and AC groups, respect to CONC group, was the richest in MUFA (51.3 and 53.9 vs 49.5% respectively), because of the higher content of oleic acid (48.4 and 50.8 vs 46.2%, respectively). AC showed a lower percentage of PUFA than CH and CONC (13.8 vs 15.4 and 16.3%, respectively). As regard volatile compounds, AC, respect to CH and MI groups, showed the highest value of aldehydes (44.1 vs 30.3 and 33.5% respectively) and ethers (4.04 vs 1.15 and 1.71% respectively).