[Importance of endocrine disrupters in the environmental risk assessment of pesticides] | Importancia de los disruptores endocrinos en la valoración del riesgo ambiental de productos fitosanitarios

الأسبانية؛ قشتالية. Un disruptor endocrino (DE) es una sustancia química que altera la función normal del sistema endocrino y como consecuencia causa efectos adversos en el individuo, su progenie o en las poblaciones. Algunas de las sustancias activas utilizadas en los productos fitosanitarios tienen actividad endocrina, por ello es necesario realizar una valoración del riesgo sobre la salud humana y los organismos no objetivo. El nuevo Reglamento relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, que sustituirá a la Directiva 91/414/CEE, ha sido elaborado para garantizar un alto grado de protección de la salud humana y animal y del medio ambiente, a la vez que salvaguardar la competitividad de la agricultura comunitaria y suprimir los obstáculos existentes en el comercio de productos fitosanitarios debido a los diferentes niveles de protección existentes en los diferentes Estados Miembros. Un objetivo claro que se pretende alcanzar es incrementar la libre circulación de dichos productos y su disponibilidad en los Estados miembros, estableciendo normas armonizadas para la aprobación de sustancias activas y la comercialización de productos fitosanitarios, incluidas las normas relativas al reconocimiento mutuo de autorizaciones y al comercio paralelo. Cuando este reglamento entre vigor no se podrán comercializar productos fitosanitarios cuyas sustancias activas tengan propiedades de alteración endocrina que puedan causar efectos nocivos en los humanos y en organismos no objetivo, a menos que se demuestre que la exposición es baja en condiciones de usos propuestos. En el presente artículo, presentamos de forma resumida las actividades emprendidas por la Comisión Europea como autoridad responsable de coordinar, promover y financiar actividades de investigación básica y aplicada en materia de disruptores endocrinos, e introducimos al lector en el nuevo marco legislativo de la comercialización de productos fitosanitarios en Europa con respecto a los disruptores endocrinos y en particular a los requisitos ecotoxicológicos necesarios para realizar una evaluación ambiental del riesgo de estos compuestos.