Renewal and the molecular characterisation of the Latvian melon (Cucumis melo L.) genetic resources | Latvijas meloņu (Cucumis melo L.) ģenētisko resursu atjaunošana un molekulārais raksturojums

إنجليزي. Latvia is at the northern boundary of melon (Cucumis melo L.) growing in open-field conditions. The first local varieties were bred at the beginning of the 20th century using Russian and Western European varieties. These varieties were well adapted to Latvian climatic conditions, with tolerance to low temperature and resistance to different pathogens. In the following years seed production was of insufficient quality and therefore genotypes were destroyed because of the cross-pollination of different varieties. The homogenisation and dividing of the local melon population into distinctive lines was started in 2003 at the Pūre Horticultural Research Station with the aim to derive homogeneous lines that had excellent taste and rich aroma and characteristics. That included early ripening and high resistance to pathogens. In 2006 and 2007, five of the most promising inbred lines and siblines were evaluated according to phenology, morphological and organoleptical features. Molecular markers (SSRs) were used to fingerprint these melon lines acquired from the local population and Europe. Successive generations of inbred lines were fingerprinted to determine the success of homogenization. Using SSR fingerprinting, the genetic diversity and relationships within the Latvian melon germplasm could be determined.

لاتفيا. Latvija ir meloņu (Cucumis melo L.) izplatības areāla ziemeļu robeža Eiropā, kur iespējams melones audzēt lauka apstākļos. 20.gs sākumā, izmantojot Rietumeiropas un Krievijas materiālu, tika izveidotas pirmās vietējās šķirnes. Izveidotās šķirnes bija labi piemērotas Latvijas apstākļiem – salcietīgas un izturīgas pret slimībām. Turpmākos gados netika veikta kvalitatīva sēklu ieguve un šķirnes pamazām izvirta nekontrolētas savstarpējās apputeksnēšanās rezultātā. 2003.g. Pūres Dārzkopības izmēģinājumu stacijā tika uzsākta meloņu populāciju sadalīšana līnijās un to homogenizēšana ar mērķi iegūt agras, viendabīgas un izturīgas pret slimībām meloņu līnijas, kuru augļi izceltos ar labām garšas īpašībām un aromātu. 2006.g. un 2007.g. piecas perspektīvākās meloņu līnijas tika izvērtētas pēc fenoloģiskajām, morfoloģiskām īpašībām un to augļu kvalitātes. Šīs līnijas tika pasportizētas ar molekulāriem marķieriem, tām izpētīta ģenētiskā daudzveidība un savstarpējā saistība. Lai noskaidrotu homogenizācijas gaitu un pakāpi, ar molekulārajiem marķieriem tika pētītas dažādas līniju paaudzes.