Evaluation of main traits and their relationships of spring wheat | Vasaras kviešu agronomiskās un morfoloģiskās pazīmes un to mijiedarbība

إنجليزي. Study was carried out at the State Stende Cereal Breeding Institute in 2005-2007. The 10 spring wheat varieties registered in Latvian Catalogue of Plant Varieties were included. The morphological and agronomical traits of the varieties and influence of weather conditions on yield and quality were evaluated. Yield, grain quality and correlation between traits were significantly influenced by meteorological conditions of year. On evaluation data the yield potential was on the level 5-8 t haE-1, but there was a great influence on grain yield and quality traits of year. The grain yield was influenced by variety – 20.64%, but by meteorological conditions 54.02%, interaction of both factors was 16.38%. Significant positive correlation between the yield and the 1000 kernel weight was found, but the significant negative- between the 1000 kernel weight and the volume weight; the starch content and the Zeleny index; the starch content and the protein content; the protein content and the 1000 kernel weight. New variety ‘Uffo’ was created at State Stende Cereals Breeding institute during 1992-2004, included in the Latvian Catalogue of Plant Varieties from 2008. The variety ‘Uffo’ is characterizing with high yield potential (6-8 t haE-1), grain quality is suitable for bread making.

لاتفيا. Izmēģinājumi ar desmit Latvijas Augu katalogā reģistrētajām vasaras kviešu šķirnēm bija iekārtoti Valsts Stendes graudaugu selekcijas institūtā. Laikā no 2005.-2007.gadam tika izvērtētas šķirņu morfoloģiskās un agronomiskās īpašības (veģetācijas perioda ilgums, augu un vārpas garums, 1000 graudu masa, tilpummasa, graudu kvalitātes rādītāji- proteīna saturs , lipekļa saturs un kvalitāte, cietes saturs, krišanas skaitlis), kā arī noskaidrota šo īpašību savstarpēja mijiedarbība. Konstatēts, ka meteoroloģiskie apstākļi būtiski ietekmē graudu ražu un tās kvalitāti (54.2%), šķirnes ietekme bija 20.64%, bet abu faktoru savstarpējā mijiedarbība bija 16.38%. Būtiski pozitīva korelācija bija starp graudu ražu un 1000 graudu masu, bet būtiski negatīva korelācija starp 1000 graudu masu un tilpummasu, kā arī starp cietes saturu un proteīna saturu, cietes saturu un Zeleny indeksu, kā arī proteīna saturu un 1000 graudu masu. Vasaras kviešu selekcijas darba rezultātā no 1992.-2004.g. izveidota jauna šķirne ‘Uffo’, kas raksturojas ar augstu graudu ražu (vidēji 3 gados 6,96 t haE-1), vidēju izturību pret veldri un bīstamākajām kviešu lapu slimībām, graudu kvalitāte piemērota maizes cepšanai. Šķirne reģistrēta Latvijas Augu šķirņu katalogā no 2008.gada.