European Union structural funds – part of investment in Latvia's development

إنجليزي. Since Latvia is a European Union (EU) member state, it has reached European dimension. This fact has opened many opportunities to develop the country by innovative approach. A lot of technologies are archaic from the Soviet times; thus they should be removed and replaced. The implementation of new technologies is a question of financial and human sources available in the country. There is a possibility to raise funds, as the amount of foreign investment in Latvia is increasing year by year and its growth is highest in the EU countries for the past few years. Latvia has high qualified and educated specialists which are not yet recognised fully. They are able to participate in activities related to the implementation and utilisation of innovations. The productivity in Latvia is one of the lowest among the EU countries, and it is an important issue to be improved for Latvia. The EU Structural funds are a part of investment meant to facilitate productivity growth by introducing innovative technologies and involving local labour force in production.

لاتفيا. Kopš 2004.gada Latvijas ekonomikā ir iespējams piesaistīt Eiropas Savienības strukturālos fondus, kas ir daļa no kopējām investīcijām, kas veicina Latvijas attīstību. Veicot pētījumu tika noskaidrots, ka kopš Latvija ir ES dalībvalsts investīciju pieaugums ir viens no straujākajiem Eiropas Savienībā, kaut arī investīcijas uz vienu iedzīvotāju ir viens no zemākajiem rādītājiem, kam ir tendence palielināties. Investīcijas sastāda apmēram 35 % no Latvijas IKP, kas ir augsts rādītājs. Uzsākot struktūrfondu piesaisti, uzņēmējiem radās iespēja izmantot šo finansējumu, lai attīstītu savu uzņēmumu: ieviestu jaunas tehnoloģijas, radītu jaunas darba vietas, apmācītu darbaspēku. Valsts mērogā finansējums palīdzēja attīstīt infrastruktūru. Šādu līdzekļu ieguldīšana tautsaimniecībā rada iespaidu, ka Latvijas izaugsme nākotnē ir nodrošināta. Tāpat būtu jāpalielinās produktivitātei (viena strādājošā saražotās produkcijas vērtībai). Tomēr nevar viennozīmīgi vērtēt produktivitātes jēdzienu sakarā ar dažādu nozaru ražošanas gala rezultātu daudzveidību. Veicot pētījumu, tiek konstatēts, ka: strukturālie fondi sastāda tikai 6% no investīcijām un 1 % no IKP laika periodā no 2004. – 2007. gadam, kas ekonomiski ir nenozīmīgs lielums; produktivitāte Latvijā ir viena no zemākajām Eiropas Savienībā, kaut arī tai ir tendence palielināties; ir nepieciešams veikt detalizētāku pētījumu par strukturālo fondu piesaisti konkrētām nozarēm, lai analizētu to ietekmi uz nozares attīstību.