Adubaçao nitrogenada e potássica em pastagem de Brachiaria humidicola em um planossolo da baixada fluminense, Rio de Janeiro

الأسبانية؛ قشتالية. Con el propósito de determinar una estrategia para la fertilización de pasturas de Brachiaria humidicola establecida en Planosoles de la región Baixada Fluminense, Estado de Río de Janeiro, Brasil, se realizó un ensayo en el campo experimental de la Universidad Federal Rural de Río de Janeiro, en Seropédica, RJ. Fueron estudiados los efectos de los niveles (kg/ha) de N (urea): 0, 100, 200 y 400; y de K (KCl): 0, 55.6, 111 e 222.2 aplicados en forma fraccionada, en tres o seis aplicaciones, a intervalos de 28 o 56 días después de un corte de uniformización durante a estación lluviosa comprendida entre octubre de 2003 y marzo de 2004. Los cortes se hicieron cada 28 días con el fin de determinar las producciones de MS de la parte aérea de la planta y de residuos en el suelo. Se observó que la producción de MS aumentó con el nivel de fertilización, no obstante, no se encontraron diferencias entre los tratamientos con aplicaciones fraccionadas cada 28 o cada 56 días. La producción de MS de residuos fue mayor cuando las dosis de los nutrientes aumentaron, pero su tendencia fue diferente a la de la planta entera y estuvo más relacionada con la humedad en el suelo. La respuesta a los nutrimentos N y K no estuvo relacionada con la frecuencia de aplicación, resultando más eficiente la aplicación en una sola dosis durante la época de lluvias que dosis fraccionadas cada 28 días.

إنجليزي. With the purpose of establishing a strategy for the fertilization of Brachiaria humidicola pastures in the lowland Planosoils of the Baixada Fluminense region, Rio de Janeiro State, Brazil, a field trial in the experimental campus of the Rural Federal University of Rio de Janeiro, in Seropédica, RJ was made. Four levels of N and K were studied: 0; 100; 200 and 400 kg N/ha (urea) and 0; 55,6; 111 and 222,2 kg K/ha as KCl. Fertilization doses were split into six or three applications, at 28 or 56-day intervals, respectively, during the rainy season, from October 2003 to March 2004. Forage cuts and litter harvests were made every 28 days. It was observed that the forage production increased with the fertilization level, but the yield responses at 28-day intervals (six parcels) was not significantly different (p < 0,05) from three parcels at 56-day intervals. Litter dry mass production was bigger when nutrient doses also increased, but its tendency was different to the whole plant and was more related to the soil humidity. The response to N and K nutriments was not related to the application frequency, being more efficient the one single dose during the rainy season than fractioned doses every 28 days.