Análise por componentes principais e regressao de nutrientes acumulados por capins tropicais sob efeito de doses de nitrogênio via chorume bovino

الأسبانية؛ قشتالية. En el área experimental de Embrapa Agrobiologia, localizada en Seropédica-RJ (210 45’ latitud sur, 430 41’ longitud oeste), Brazil, se realizó un experimento en recipientes conteniendo suelo Argisol para evaluar los efectos de la aplicación de nitrógeno (N) en la forma de efluentes de establos de bovinos sobre la producción de MS y nutrientes (N, P, K, Ca e Mg) en la parte aérea y las raíces de Cynadon cvs. Coast-cross y Tifton 85 y de Digitaria cvs. Transvala y Suazi. Se utilizo un diseño de bloques al azar con parcelas ordenadas en factorial 4 x 3 (cuatro cultivares y tres dosis de N: 0, 150 y 300 kg/ha) con cinco repeticiones. La aplicación de N se hizo en forma fraccionada en nueve aplicaciones y un número igual de cortes en el período 2001-03, cada 35 días en época de lluvias y cada 56 días en época seca. Los resultados fueron analizados por regresión y por el método multivariada de componentes principales. Se encontraron respuestas diferentes en producción de MS y nutrientes acumulados en la parte aérea y las raíces. Las producciones máximas calculadas para MS y Ca en la parte aérea y las raíces de cv. Suazi se obtuvieron con la aplicación de 244.1, 228 y 254.7, 197.3 kg/ha de N, mientras que para Mg en cv. Coast-cross esta dosis fue de 150.1 y 237.1 kg/ha, respectivamente. Las producciones máximas calculadas de MS, K, Ca e Mg acumulados en las raíces de cv. Transvala se obtuvieron con la aplicación de 244.8, 224.8, 197.3 y 191.1 kg/ha de N, respectivamente. En las raíces de cv. Suazi las mayores concentracciones de N, P, e Mg se alcanzaron con la aplicación de 176.3, 215.7 y 209.7 kg/ha de N, respectivamente, y las de K, Ca e Mg en las raíces de cv. Tifton 85 con 209.1, 188.4 y 188.4 kg/ha de N, respectivamente. No se encontró relación entre el N aplicado con la MS, el N y el P acumulados en las raíces de cv. Tifton 85, ni con el N en las raíces de cv. Transvala. Los análisis de los componentes principales de los datos con mediciones de raíces muestran que las variables mas importante, que deben ser consideradas en experimentos de este tipo son la producción de MS y el contenido de Mg, en este caso, la mayor disponibilidad y productividad de estas variables se encontraron con cv. Coast-cross con 300 kg/ha de N y cv. Tifton 85 con 150 kg/ha de N. En el caso de la parte aérea, las variables más importantes fueron los contenidos de Ca, N, P, K y la producción de MS, principalmente con la aplicación de 300 kg/ha de N como afluente en los cvs. Tifton 85, Transvala y Coast-cross.

إنجليزي. In Embrapa Agrobiologia, Seropédica-RJ (210 45’ South latitude, 430 41’ West longitude), Brazil, the evaluation of the effects of nitrogen application by cow slurry, in the dry matter (DM) and nutrients (N, P, K, Ca and Mg) was assessed in the shoots and roots of some grasses planted in pots with soil Argisol (open air). The trial was carried out in a randomized block design with plots arranged in 4x3 factorial, with four grasses (two varieties of Cynodon, cultivar (cv.) Coast-cross and Tifton 85, and two varieties of Digitaria, cultivar Transvala and Suazi) and 3 doses of nitrogen (0, 150 and 300 kg N/ha) with five repetitions. Nine applications of N and nine cuttings were done in the 2001-03 period, every 35 days during the rainy season and every 56 days during the dry season. The experiment’s data were analyzed by regression and the multi-mixed method of main components. The highest productions calculated for DM and Ca in the shoot and root parts of cv. Suazi were obtained with 244,1; 228,0; and 254,7; 197,3 kg N/ha, and for Mg in cv. Coast-cross with 150,1 and 237,1 ka N/ha. The highest yields accumulated in the Transvala roots for DM, K, Ca and Mg were 244,8; 224,8; 197,3; 191,1 kg N/ha. The highest concentrations of N, P and Mg in cv. Suazi were obtained with 176,3; 215,7 and 209,7 kg N/ha, and those of K, Ca and Mg in the roots of Tifton 85 with 209,1; 188,4 and 188,4 Kg N/ha. The highest yields of DM and Ca in cv. Suazi were reached with the highest dose of nitrogen (300 kg N/ha), for the following variables: N for Coast-cross; P for Coast-cross and Transvala; K for Coast-cross and Suazi; and Ca for Coast cross. No correlation was found between the application of N and the DM, N and P cumulated in the root of cv. Trifton 85, or the N content in the roots of cv. Transvala. No relationship was found between the nitrogen applied with DM, N and P cumulated in the roots of cv. Tifton 85, and N in cv. Transvala. The analysis of the main data components showed that the most important variables, in this kind of root measuring, were DM and Mg. The treatments with more availability and productivity of these variables were the grasses Coast-cross x 300 kg N/ha and Tifton 85 x 150 kg N/ha. Within the shoot part, the most important variables were the contents of Ca, N, P, K and the DM yield, mainly with the application of 300 kg N/ha as cow slurry in cv. Tifton 85 x, Transvala and Coast-cross.