FACTORS CONTRIBUTING TO VARIATION OF LITTER WEIGHT AT BIRTH AND WEANING PIGLETS FROM PIGS LINES AND MATERNAL CROSSES | FACTORES QUE CONTRIBUYEN EN LA VARIACIÓN DEL PESO DE LA DE CAMADA AL NACIMIENTO Y EL NUMERO DE LECHONES DESTETADOS DE LÍNEAS Y CRUCES MATERNOS PORCINOS

الأسبانية؛ قشتالية. Se evaluó el efecto de factores que contribuyen en la variación del peso de la camada al nacimiento (PN) y tamaño de la camada al destetem (LD) de líneas y cruces maternos de tres granjas porcícolas comerciales. El estudio incluyó 7 538 observaciones de enero de 1995 a junio de 1996, correspondientes a 3 341 animales de tres granjas incorporadas a un sistema de producción de sitios múltiples en la región de "La Piedad", Michoacán. En la granja A se utilizó germoplasma híbrido con un esquema de cruzamiento terminal con líneas parentales comerciales; en la granja B se utilizó germoplasma de líneas maternas orientadas a la producción de hembras de reemplazo. La granja C, fue lo mismo que la granja A. Se definieron seis períodos año-estación: cuatro para 1995 y dos para 1996. Los datos se analizaron mediante un modelo lineal de efectos fijos que incluyó línea o cruce materno, año-estación de parto, granja, la interacción granja x año-estación de parto y el número de parto. Las medias generales fueron 13.08 ± 1.48 kg y 9.15 ± 1.20 lechones para PN y LD, respectivamente. No se encontraron efectos significativos (P0.05) debidos a línea o cruce materno, pero hubo efectos significativos (P0.01) de granja, año-estación de parto, la interacción granja x año-estación de parto y el número de parto en todas las variables analizadas. Bajo las condiciones del presente estudio se sugiere que existen factores de manejo y climáticos que tienen una influencia relevante en el peso de la camada al nacimiento de líneas y cruces maternos, por lo que deberían de tomarse en cuenta en la producción comercial de cerdos.

إنجليزي. Factors contributing to variation in litter weight at birth (PN, in Spanish) and litter size at weaning (LD, in Spanish) corresponding to maternal lines and crosses was evaluated in three commercial pig farms. The study included 7 538 observations from January 1995 to June 1996, corresponding to 3 341 animals from three farms included in a production system organized in multisites in the region of "La Piedad", Michoacán. In farm A hybrid germoplasm based on a scheme of terminal crosses by using commercial parental lines was used. Farm B utilized germoplasm from maternal lines directed to the production of females for replacement. Farm C was similar to farm A. Six year-season periods were defined: four for 1995 and two for 1996. Data were analyzed following a fixed effect lineal model including lines or maternal crosses, year-season at birth, farm, farm x year-season interaction at birth and parity. General means were 13.1 ± 1.5 kg and 9.1 ± 1.2 piglets for PN and LD, respectively. There were not significant (P0.05) effects due to maternal line or crosses, but there were significant effects (P0.01) for pig farm, year-season at birth, farm x year-season at birth and parity in all examined variables. It is concluded that, under the conditions of this study, there are managing and climatic factors which do have a relevant influence on litter weight at birth in maternal lines and crosses, and therefore it should be taken into account for commercial pig production.