PROPUESTA DE CLASIFICACIÓN DE LAS ESPECIES MADERABLES PARA EL MANEJO FORESTAL INTEGRAL (PRIMERA PARTE)

الأسبانية؛ قشتالية. Una clasificación de las especies maderables que sirva al desarrollo forestal del país, es el propósito del presente trabajo, basado en el método de criterios de expertos y en una investigación bibliográfica que ha permitido retomar las clasificaciones precedentes y argumentar nuevas categorías de clasificación, adecuadas a las perspectivas del desarrollo del sector. Teniendo en cuenta los usos y preferencias tradicionales, la densidad de la madera, la dureza, la madurez de los árboles, las propiedades físicas y mecánicas, los factores de disminución de efectos indeseables en la materia prima y las perspectivas industriales, la presente clasificación incluye nuevas categorías para las especies económicas, con tablas con listados de especies, masas donde crecen con más frecuencia, turnos aproximados y diámetros mínimos de corta de los árboles adultos, según las características de las especies. El trabajo tiene en cuenta además las indicaciones para las especies amenazadas y sugiere la investigación necesaria de precios por objetivos de producción.

إنجليزي. Proposal of this work is a classification of the timber species that serves the forest development of the country, based on the method of criteria of experts and on a bibliographical investigation that has allowed to retake the preceding classifications and to argue new categories of classification, adapted to the perspective of the development of the sector. Considering the traditional uses and preferences, the density of the wood, the hardness, the physical and mechanical maturity of the trees, properties, the industrial factors of diminution of undesirable effects in the raw material and perspective, the present classification includes new categories for the economic species, with tables with listings of species, stands where they grow with more frequency, approximate turns and minimum diameters of loggings of the adult trees, according to the characteristics of the species. The work considers in addition the indications for the species on extinction risks and suggests the necessary investigation of prices by industrial targets.