Comparison of different techniques in the serological diagnosis of avian reovirus | Comparación de diferentes técnicas en el diagnóstico serológico de reovirus aviar

الأسبانية؛ قشتالية. Se realizó la comparación de un ELISA desarrollado en el CENSA (Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria) con respecto a un ELISA comercial y la seroneutralización utilizando un panel de sueros procedentes de aves vacunadas y no vacunadas contra esta entidad. Los parámetros de sensibilidad diagnóstica, especificidad diagnóstica y concordancia obtenidos en la evaluación frente al ELISA comercial fueron adecuados para este tipo de ensayo. La comparación de ambos juegos ELISA con la seroneutralización evidenció la presencia de anticuerpos en poblaciones de aves no vacunadas. Los resultados demuestran la utilidad del ELISA para evaluar la respuesta a las vacunas y revelar evidencias de circulación viral en aves no vacunadas.

إنجليزي. The comparison of an ELISA developed in CENSA laboratory with regard to a comercial ELISA an its seroneutralization using a panel of sera from vaccinated and unvaccinated birds against this entity was carried out. the parameters of diagnostic sensibility, diagnostic specificity, and concordance obtained in the appraisement against the commercial ELISA were adapted for this type of test. The comparison of both sets of ELISA with seroneutralization showed the presence of antibodies in the populations of unvaccinated birds. The results show the usefulness of our ELISA to evaluate the response to the vaccines and also show evidence of viral circulation in unvaccinated birds.