Different proportions of mulberry(Morus.sp) concentration as supplement to veals in grazing conditions | Distintas proporciones concentrado/morera (Morus.sp) como suplemento a terneras en pastoreo

الأسبانية؛ قشتالية. Se compararon tres raciones con diferentes proporciones de follaje de morera (Morus sp) y concentrado comercial mediante un diseño completamente aleatorizado con cuatro terneras por tratamiento. Los animales permanecieron en los tratamientos desde los 6 meses de edad (110 kg de peso vivo) hasta su incorporación a la reproducción y pertenecían a cruzamientos Holstein (H) y Cebú (C) de los genotipos Siboney de Cuba (5/8H:3/8C) y Mambí de Cuba (3/4H:1/4C). Todos los animales tuvieron acceso a un pastoreo rotacional de guinea likoni (Panicum máximun cv likoni) con carga de 4 cabezas por hectárea. Los tratamientos fueron: A: 1.5 kg/ animal/día de concentrado y forraje de guinea likoni a razón de 1.8 % del peso vivo (1.5C - 1.8G); B: 1 kg/aniaml/día de concentrado más follaje de morera a razón de 1.8 % del peso vivo (1C - 1.8M) y C: 0.5 kg/animal/día de concentrado y follaje de morera a razón de 2.8 % del peso vivo (0.5C - 2.8M). El pasto disponible mantuvo un promedio de 7.9 % PB y 54.2 % de digestibilidad, el follaje de morera registró 19.9 % PB con 73 % de digestibilidad, el concentrado promedió 18.4 % de PB y 78.4 % de digestibilidad. Durante los 420 días de evaluación los animales que consumieron morera (B y C) mostraron incrementos de peso vivo superiores (P0.001) a los animales que no consumieron morera (A). Se evidenció la posibilidad de reducir el suministro de concentrado cuando se incluye follaje de morera en raciones para terneras lecheras hasta su incorporación a la reproducción

إنجليزي. Three rations with different proportions of mulberry foliage (Morus sp) and a commercial concentrate were compared in a completely randomized design. Four female calves of six months of age and 110 kg of live weight were used in the treatments until their incorporation to the reproduction. Animals were crossbred Holstein (H) and Zebu (Z) from the genotypes Siboney de Cuba (5/8H:3/8Z) and Mambí de Cuba (3/4H:1/4Z). All animals had access to a rotational grazing system of guinea likoni (Panicum maximun cv likoni) with a stocking rate of 4 animals per ha. Treatments were: A) 1.5 kg/ animal/day of a concentrate feed and guinea likoni forage at a rate of 1.8 % of live weight (LW) (1.5C - 1.8G); B) 1 kg/animal/day of a concentrate feed and mulberry foliage at 1.8 % of LW (1C - 1.8 M) and C) 0.5 kg/animal/day of a concentrate feed and mulberry foliage at 2.8 % of LW (1.5C - 2.8M).The available guinea grass maintained an average of 7.9 % of crude protein and 54.2 % of the digestible DM, the mulberry foliage accounted for 19.9 % of the crude protein with 73 % digestibility the concentrate feed averaged 18.4% of protein and 78.4 % of DM digestibility. During the 420 days of trial animals consuming mulberry (B and C) showed average daily LW gains higher (P0.001) than the animals whitout mulberry (A) consumption. These results show the possibilility of reducing concentrate supplementation when mulberry is included in rations for dairy growing females until their to incorporation to reproduction