Degradación de la ametrina en dos suelos cubanos

الأسبانية؛ قشتالية. Se estudió el efecto de la concentración inicial de ametrina en su degradación en suelos Ferralítico Rojo y Oscuro Plástico Gleyzoso, bajo condiciones controladas de laboratorio, así como la influencia de la temperatura y la humedad en el Ferraalítico Rojo. La velocidad de degradación se incrementa a medida que la concentraación inicial del herbicida disminuye. Para una concentración inicial de 6,5 ppm en suelo Ferralítico Rojo con una humedad de 50 por ciento de su capacidad de retención de agua, incrementando la temperatura de 30 a 40 grados C, el tiempo de vida media disminuye de 18,6 a 9,8 dias; mientras que a 30 grados C, disminuyendo la humedad de 50 a 25 por ciento, aumenta a 42 días. La energía de activación del proceso sugiere que los microorganismos desempeñan un papel importante en la degradación. Bajo iguales condiciones experimentales, la descomposición en el suelo Oscuro Plástico es más rápida que en el Ferralítico Rojo, fenómeno que se atribuye a la diferencia de pH entre ambos. Se establecieron condiciones nuevas para el análisis cuantitativo del herbicida por cromatografía de gas, utilizando un detector termoiónico.

إنجليزي. The effect of the initial concentration of Ametryne on the rates of its degradation in a Vertisol and a Red Ferrallitic soil, and the influence of temperature and soil moisture in the Red Ferrallitic soil, were investigated under controlled laboratory conditions. The rate of degradation increases with decreasing initial concentrations. With 6,5 ppm of Ametryne at the beginning of the experiment in Red Ferrallitic soil incubated at 50 percent of its water holding capacity, and increasing temperature from 30 to 40 deg C, mean life time decreases from 18,6 to 9,8 days; whereas at 30 deg C, decreasing the soil moisture content from 50 to 25 percent, the mean life increases to 42 days. The activation energy for the process suggests that microbiological breakdown should be important. Under the same experimental conditions, breakdown in the Vertisol is faster than in Red Ferrallitic soil, a fact attributed to the difference in pH between them. New conditions have been established for the analytical determination by gas chromatography, using AFID.