Insectos de interés agrícola presentes en ecosistemas naturales de la Sierra de los Órganos, Pinar del Río, Cuba

الأسبانية؛ قشتالية. La mayor diversidad de la biota cubana se concentra en los grupos montañosos, los cuales son muy vulnerables al desequilibrio ecológico. En estos ecosistemas naturales habitan los insectos, los cuales pueden resultar de interés económico, sin embargo, esta relación se desconoce. El presente trabajo se desarrolló como parte del proyecto de Biodiversidad de la Sierra de los Órganos, provincia de Pinar del Río, desde enero de 1998 hasta junio de 2000 y ofrece la relación de especies de insectos presentes en esta área y que resultan de interés agrícola. Esta información es el resultado de muestreos en el campo, revisión de las colecciones entomológicas del Instituto de Ecología y Sistemática y la revisión bibliográfica para los diferentes grupos de insectos. De las 714 especies de insectos registradas para esta región, 143 resultaron especies de interés económico, las que se agrupan en seis ordenes: Coleoptera, Diptera, Hemiptera (Heteroptera, Auchenorrhyncha, Sternorrhyncha), Hymenoptera, Lepidoptera y Orthoptera. Estas especies inciden en 162 plantas de interés económico, dentro de las que se incluyen el tabaco, el cafeto y los forestales, de importancia en la zona.

إنجليزي. Most of cuban biodiversity is concentrated in the mountains ranges. This paper offers the list and some comments of insects meaningfully to agriculture. The information containing here is a result a field work and the revision of the entomological collections at Ecology and Systematic Institute and entomological literature found elsewhere. These results belong to the "Biodiversity of Sierra de los Organos" project, since January of 1998 to June of 2000. Of this 714 insects species known in this area, 143 were found of agricultural interest, and grouped in six orders: Coleoptera, Diptera, Hemiptera (Heteroptera, Auchenorrhyncha, Sternorrhyncha), Hymenoptera, Lepidoptera and Orthoptera. Theses species may be present in 162 economic plants interest, including coffee, tobacco and forestalls.