Influencia de residuos de cosecha de Ipomoea batatas (L) Lam. en la germinación y crecimiento de cultivos y malezas

الأسبانية؛ قشتالية. Estos experimentos se realizaron en el Centro de Investigaciones Agropecuarias de la Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas, con el objetivo de evaluar el efecto alelopático de los restos de boniato (I. batatas.), clon CEMSA 78-354, sobre la germinación y crecimiento de cultivos y malezas. En un experimento se emplearon dosis de 0 por ciento, 25 por ciento, 50 por ciento y 100 por ciento de restos mezclados con un suelo pardo sialítico esterilizado, fueron vertidos en placas de Petri en las cuales se hicieron germinar semillas de tres cultivos hortícolas: tabaco (Nicotiana tabacum), cebolla (Allium Cepa L.) y pimiento (Capsicum annuum L.) en condiciones de laboratorio. Se evaluaron la germinación y las longitudes de hipocótilos, plúmulas y radículas de las plántulas. Otro experimento fue desarrollado igualmente sobre el mismo tipo de suelo tomado de un área bajo cultivo y sin esterilizar, mezclado con iguales dosis de restos, y depositado en bandejas de Poliestireno de 0,22 x 0,22 x 0,05 m. Se evaluaron germinación, masa seca total y tipo de malezas emergidas. Se observó inhibición del crecimiento de las plántulas (ridícula e hipocótilo) de tabaco (N. tabacum) e hipocótilo de la cebolla (A. Cepa.) y en esta última también se observó estimulación del crecimiento redicular. Sobre pimiento (C. annuum ) no se observó efecto alguno. Los restos de boniato inhibieron la germinación y la masa seca tota de las malezas. Se concluye que los restos de esta especie son una alternativa para el control de malezas en semilleros de las especies hortícolas estudiadas.

إنجليزي. These experiments were carried out in Centro de Investigaciones Agropecuarias (CIAP), Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas, Cuba. The main objective was to evaluate the allelopathic effect of sweet potato residues (I. batatas), clone CEMSA 78-354, on germination and growth of crops and weeds. In the first experiment, doses of 0 per cent, 25 per cent, 50 per cent and 100 per cent of residues was used blended with a sterilized Brown soil and it put on Petri dish in which were germinated seeds of three horticultural crops, Tobacco (Nicotiana tabacum), Onion (Allium cepa L.) and pepper (Capsicum annuum L.) under laboratory conditions. Germination, hypocotyls, and ridicules length of the seedling were measured. A second experiment was developed equally on the same type of soil taken of an cultivated area and without sterilizing, but it was blended with same doses of residues, and it was deposited in Polystyrene trays of 0,22 x 0,22 x 0,05 m. Germination, total dry mass and type of emerged weeds were evaluated. Inhibition of seedling growth (ridicules and hypocotyls and plumule ) of Tobacco (N. tabacum) and onion hypocotyls (A. cepa) was observed, but in this last one, stimulation of radicals growth was also observed. On pepper (C. annuum) any effect was not observed. The sweet potato residues inhibited the germination and the total dry mass of the weeds. It concluded that the residues of this species are an alternative for weeds control on nurseries of studied horticultural species.