Ecología de Peregrinus maidis Ashm. en plantaciones de maíz; localidad de Potrerillo, municipio de Cruces, Cienfuegos

الأسبانية؛ قشتالية. Se realizaron siembras escalonadas de maíz en 17 campos en áreas de producción en la zona de Potrerillo, Cruces, durante abril de 2001 a mayo de 2003. Los campos se dividieron en cuadrantes, se observaron 25 plantas por cuadrante en muestreos semanales, durantes diez semanas después de germinado (sdg). Se evaluó la presencia de Peregrinuis maidis Ashm. y sus enemigos naturales. P. maidis se presentó desde la primera semana con un índice de 0,8 adultos/plantas encontrándose plantas con 15-20 adultos, en la quinta semana ocurrió un aumento poblacional de adultos y ninfas alcanzando su máximo en la 6ª semana con un índice de 21,4 indiv./planta y una distribución de 58 por ciento de plantas infestadas. Este insecto estuvo presente todos los meses del período analizado alcanzando su máxima incidencia en los meses de octubre a marzo, prevaleciendo noviembre con un índice de 24 insectos/planta. y una distribución de 52 por ciento, los meses de menor incidencia fueron abril y mayo con 13 por ciento y 10 por ciento, respectivamente. Las ninfas aparecen desde la segunda semana, alcanzando 14,2 ninfas/plantas. en la sexta semana y una distribución de 57,8 por ciento. Los adultos braquípteros aparecen a partir de la tercera sdg. y en la décima sdg su incidencia representa 54,9 por ciento. En la cuarta sdg. que se encontró parasitismo en los huevos de P. maidis, con un índice promedio de 0,3 adultos de Anagrus flaveolus Waterhouse por puesta.

إنجليزي. They were carried out staggered siembras of corn in 17 fields in production areas in the area of Potrerillo, Cruces, during April of 2001 to May of the 2003. The fields were divided in quadrants, 25 plants were observed by quadrant in weekly samplings, durantes ten weeks after having germinated (sdg). the presence of Peregrinuis maidis Ashm was evaluated. and their natural enemies. P. maidis was presented from the first week with an index of 0,8. meeting plants with 15-20 adults, in the fifth week happened a populational increase of adults and nymphs reaching its maximum in the 6ª week with an index of 21,4 indiv./ you plant and a distribution of 58 per cent of infested plants. This insect was present every month of the analyzed period reaching his maximum incidence in the months of October to March, prevailing November with an index of 24 insects / you plant. and a distribution of 52 per cent, the months of smaller incidence were April and May with 13 per cent and 10 per cent, respectively. The nymphs appear from the second week, reaching 14,2 ninfas/plantas. in the sixth week and a distribution of 57,8 per cent. The mature braquípteros appears starting from the third sdg. and in the tenth sdg their incidence represents 54,9 per cent. In the fourth sdg. that he/she was parasitism in the eggs of P. maidis, with an index average of 0,3 adults of Anagrus flaveolus Waterhouse for setting.