Nuevos genotipos de tabaco Virginia resistentes al moho azul y a la pata prieta

الأسبانية؛ قشتالية. El moho azul (Peronospora tabacina Adam.) y la pata prieta (Phytophthora parasitica var. nicotianae), en los últimos años se han convertido en las enfermedades más peligrosas para el cultivo del tabaco en Cuba, ya que ambas han producido cuantiosas pérdidas en las plantacioones tabacaleras. Con el objetivo de obtener variedades resistentes a estas enfermedades, en la Estación Experimental del Tabaco de San Juan y Martínez, Pinar del Río, durante la campaña tabacalera 1992-1993 se realizó un cruzamiento entre las variedades de tabaco 'Virginia San Luis-20' y 'Virginia Isogénica', esta última resistente al moho azul. Como resultados de esta investigación se obtuvieron 10 líneas F5, resistentes al moho azul, a las cuales se les realizó un estudio comparativo con la variedad comercial 'Speight G-28'. Las nueevas progenies presentaron mayor númeero de hojas que la 'Speight G-28', mienntras que la 'L-22' superó significativamente a las restantes en cuanto a longitud y anchura de la hoja mayor. Las variedades 'L-5' y 'L-14', en relación con el rendimiennto de clases exportables superaron significativamente a la variedad testigo en 484 y 437 kg/ha, respectivamente.

إنجليزي. Blue mold (Peronospora tabacina Adam.) and black shank (Phytophthora parasitica var. nicotianae) have become the most dangerous diseases for tobacco production in Cuba in the last few years. They have caused considerable losses in tobacco plantations. During campaign 1992-1993, at the Experimental Tobacco Station of San Juan y Martínez, Pinar del Río province, across between tobacco varieties 'Virginia San Luis-20' and 'Virginia Isogénica' been the last resistant to blue mold, was carried out in order to obtain varieties, resistant to these diseases. In a comparative study with the commercial variety 'Speight G-28' ten F5-lines, resistant to blue mold were obtained. The new progenies presented a higher number of leaves in comparison with the commercial variety 'Speight G-28' while in length and width of the largest leaf, the 'L-22' significantly surpassed the rest. Varieties 'L-5' and 'L-14'highly surpassed control variety with respect to the yield of export classes, in 484 and 437 kg/ha, respectively.