Characterization and seasonal variation of the quality of virgin olive oil of the Throumbolia and Koroneiki varieties from Southern Greece | Caracterización y variación estacional de la calidad del aceite de oliva virgen de las variedades Throumbolia y Koroneiki del sur de Creta

الأسبانية؛ قشتالية. Aceite de oliva virgen extra fue producida con aceitunas de las dos principales variedades cultivadas en la región de Rethymnon en la isla de Creta denominadas "Throumbolia" y "Koroneiki". La primera es una variedad muy famosa debido a la falta de amargor natural de su fruto, mientras que la última es la variedad más común de aceitunas cultivada en el norte de Grecia. La aceitunas fueron cosechadas en tres estados sucesivos de maduración de acuerdo al color de su piel y el aceite de oliva virgen extra fue extraído en una almazara experimental a 30 grados C. El índice de peróxidos, la absorción UV, la acidez, el contenido en ácidos grasos y los polifenoles totales fueron medidos y los contenidos de tyrosol, hydroxytyrosol 3,4-DHPEA-EDA, p-HPEA-EDA y 3,4-DHPEA-EA fueron determinados por HPLC. La fracción de esteroles y el perfil de los componentes volátiles fueron analizados por GC y SPME GC/MS, respectivamente. El aceite de oliva de Throumbolia presentó un contenido extremadamente más alto de beta-sitosterol y ácido linoleico (n6) que la variedad koroneiki. La concentración del ácido linoleico decreció en ambas variedades, a diferencia del ácido oleico que presentó un incremento al mismo tiempo. Además, el contenido de OH-tyrosol fue más alto, mientras que el contenido de 3,4-DHPEA-EDA y los fenoles totales fueron más bajos, en aceite de oliva de Throumbolia que en el aceite de oliva producido por la variedad Koroneiki. En general, diferencias significativas fueron observadas en todos los parámetros entre los aceites de oliva producidos por las dos variedades durante las diferentes etapas de maduración.

إنجليزي. Extra virgin olive oil was produced from olives of the two main varieties cultivated in the region of Rethymnon in the Greek island of Crete named "Throumbolia", and "Koroneiki". The former is very famous due to the natural way of fruit debittering, while the latter is the most common olive variety cultivated in Northern Greece. The olives were harvested at three successive stages of ripening according to their skin color and the extra virgin olive oil was extracted using an experimental olive oil extraction mill at 30 deg C. Peroxide value, UV absorption, acidity, fatty acid content and total polyphenols were measured and the contents of tyrosol, hydroxytyrosol 3,4-DHPEA-EDA, p-HPEA-EDA and 3,4-DHPEA-EA were determined by HPLC. The sterol fraction and the volatile component profile were determined by GC and SPME GC/MS, respectively. Throumbolia olive oil presented an extremely higher content of beta-sitosterol and linoleic acid (n6) in comparison to the Koroneiki variety. The concentration of linoleic acid decreased in olive oils produced from both varieties in contrast to oleic acid which increased at the same time. Furthermore, the content of OH-tyrosol was higher, while the content of 3,4-DHPEA-EDA and the total polyphenols was lower in Throumbolia olive oil than in olive oil produced from the Koroneiki variety. In general, significant differences were observed in all parameters between the olive oils produced from the two varieties during different stages of maturation.