Delignification of Pinus radiata kraft pulp by treatment with a yeast genetically modified to produce laccases | Deslignificación de pasta kraft de Pinus radiata con una levadura genéticamente modificada para producir lacasa

الأسبانية؛ قشتالية. Una posible aplicación biotecnológica de las lacasas fúngicas es el blanqueo de pasta de papel mediante la degradación de la lignina en la pasta cruda. Para ello es necesaria su producción a bajo coste y a concentraciones superiores a las secretadas por los hongos de forma natural. La expresión heteróloga en levaduras es una alternativa para su producción a mayor escala. En el presente trabajo se ha realizado la expresión heteróloga del gen cglcc1, responsable de la producción de lacasa en el hongo basidiomiceto Coriolopsis gallica, en la levadura Kluyveromyces lactis. Posteriormente y para verificar si la capacidad deslignificante se mantiene en la levadura, se ha tratado una pasta kraft de Pinus radiata con la cepa recombinante. Tras el tratamiento, el número kappa disminuyó en un 13%, mientras que el contenido en lignina lo hizo en un 22%, corroborando así el efecto deslignificador. Se concluye que el empleo de microorganismos carentes de actividades celulolíticas y genéticamente modificados para producir altos niveles de actividad lacasa constituye una opción para deslignificar aplicable a procesos de blanqueo de pasta de celulosa.

إنجليزي. Cellulose pulp bleaching is one of the main biotechnological applications of fungal laccases due to their capacity to degrade lignin from unbleached pulp. This application requires low cost enzyme production and higher enzyme concentrations than those obtained from the natural fungal producers. Heterologous expression of laccase in yeasts is an option for producing these enzymes on an industrial scale. In this work, we have demostrated the heterologous expression of the cglcc1 gene, responsible for laccase production in the basidiomicetous fungus Coriolopsis gallica, in the yeast Kluyveromyces lactis. In order to know if the transformed yeast has delignificant capability, a Pinus radiata kraft pulp has been incubated with it. After the treatment, a significant decrease in kappa number (13%) and in lignin content (22%) was observed. These results showed the delignificant capability of this transformed yeast. It can be concluded that the use of genetically modified microorganisms that do not demonstrate cellulolitic activity can produce high laccase levels and delignify cellulose pulps with a potential applications in cellulose pulp bleaching.