Differential expression of the genetic variance in F2 populations of reciprocal crosses of artichoke | Expresión diferencial de la variación genética en poblaciones F2 provenientes de cruzamientos recíprocos en alcachofa

الأسبانية؛ قشتالية. Al efectuar un proceso de selección artificial, se mide el carácter fenotípico de interés sobre una población y los individuos con los valores fenotípicos extremos son apareados para generar la siguiente generación. Distintos mejoradores han reconocido los efectos recíprocos como una fuente de variabilidad genética. El objetivo de este trabajo fue determinar las acciones génicas, la heterosis y la variación genética en poblaciones F2 recíprocas obtenidas mediante la combinación de cultivares de alcachofa divergentes. Se evaluaron los días a primera cosecha, el número de capítulos por planta, el peso del capítulo principal, el rendimiento total y de mercado por planta y la relación entre longitud y diámetro del capítulo principal. Para la precocidad y la relación longitud-diámetro, el valor medio de las generaciones F1 mostró valores intermedios entre los progenitores indicando la presencia de acción aditiva, mientras que para las variables peso del capítulo principal, el rendimiento total y de mercado, se encontraron efectos de dominancia. Para estas características la heterosis absoluta sobre el progenitor medio fue importante, pero sólo para el rendimiento de mercado se manifestó heterosis con respecto al progenitor superior (13,1%). Las cruzas F1 recíprocas no fueron significativas para ningún carácter, sin embargo, para las generaciones F2 recíprocas todas las comparaciones realizadas indicaron diferencias inesperadas entre ellos. La mayor variación genética desarrollada en las F2 recíproca facilitaría el proceso de selección.

إنجليزي. To perform artificial selection, the phenotypic trait of interest is measured on a population and those individuals with the extreme phenotypic values are bred to produce the next generation. Several breeders have recognized reciprocal effects as one source of genetic variability. The objective of this paper was to determine the gene actions, heterosis, and genetic variance present in reciprocal F2 populations obtained by combining divergent artichoke cultivars. Days to first harvest, number of head per plant, weight of the main head, total yield and marketable yield per plant and the length-diameter ratio of main head were evaluated. For precocity and length-diameter ratio, the means value of F1 generations were significantly different. The intermediate values between parents for precocity and length-diameter ratio indicate the presence of additive gene action, while for weight of the main head, total and marketable yield dominance effects were detected. For these traits the absolute mean parent heterosis is important but for marketable yield only the best parent heterosis is expressed (13.1%). F1 reciprocal crosses were not significantly different in any case however, for the reciprocals F2 all the comparisons indicate unexpected differences between them. The higher genetic variance developed in reciprocal F2 facilitated the selection.