Wydajność i Podstawowy Skład Mleka Krów Populacji Aktywnej z Regionu Warmińsko-Mazurskiego w Zależności od Wielkości Stada | The Effect of Herd Size on the Yield and Proximate Composition of Milk in Active Cattle Populations in the Region of Warmia and Mazury (Ne Poland)

إنجليزي. The milk yield of 24 934 cows from herds monitored by the National Animal Breeding Center, Branch in Olsztyn, was analyzed. The data were collected in the years 1997-2006. The cows were divided into three groups, based on herd size: group I of up to 20 cows, group II of 21-50 cows and group III of more than 50 cows. Additional criteria for the above division were the number of successive 305-day lactations and full lactations as well as the length of inter-calving intervals. The objective of this study was to determine the effect of herd size on the yield and proximate composition of milk in active cattle populations in farms in north-eastern Poland over a ten-year period, taking into account lactations of normal length and full lactations, inter-calving interval (ICI) duration and lifetime cow productivity. The average yield over 305-day lactations was 6579 kg milk (6723 kg FCM), 273 kg fat (4.15%), 213 kg protein (3.24%), 309 kg lactose (4.70%) and 841 kg dry matter (12.78%). Cows in the largest herds (> 50 head) were characterized by the highest productivity, and cows in the smallest herds (≤ 20 head) - by the lowest. The latter produced milk with the highest fat content (4.16%) and the lowest protein content (3.21%). In herds comprising more than 50 animals, cows with the longest ICI (> 525 days) were marked by the highest milk production in full lactations (11 010 kg). As regards lifetime productivity, the highest values were noted in cows used for 3.44 years in the smallest herds (19 809 kg milk). In the largest herds cows were used for the shortest period of time (3.31 years), and their lifetime productivity reached 17 185 kg milk.

تلميع. Do analizy posłużyły wyniki oceny użytkowości mlecznej 24 934 krów pochodzących ze stad kontrolowanych przez KCHZ oddział w Olsztynie w latach 1997-2006. Materiał badawczy podzielono na 3 grupy, uwzględniając wielkość stad: w I grupie (gr. I) było do 20 krów, w II (gr. II): 21-50, w III (gr. III) - ponad 50 krów. Dodatkowymi kryteriami podziału były: kolejne 305-dniowe i pełne laktacje oraz długość okresów międzywycieleniowych. Celem pracy była analiza wpływu wielkości stada na wydajność i podstawowy skład mleka populacji aktywnej krów utrzymywanych w gospodarstwach północno-wschodniej Polski w okresie dziesięciolecia, z uwzględnieniem laktacji standardowych i pełnych, długości okresów międzywycieleniowych (OMW) i wydajności życiowej krów. W badaniach wykazano, że przeciętna wydajność krów w laktacjach 305-dniowych wynosiła: 6579 kg mleka (6723 kg mleka FCM), 273 kg tłuszczu (4,15%), 213 kg białka (3,24%), 309 kg laktozy (4,70%) i 841 kg suchej masy (12,78%). Największa produkcyjność charakteryzowała krowy użytkowane w stadach najliczniejszych (> 50 szt.), a najmniejsza była u zwierząt ze stad najmniej licznych (≤ 20 szt.), dających mleko o największej zawartości tłuszczu (4,16%), ale najmniejszej zawartości białka (3,21%). W stadach o liczebności ponad 50 sztuk krowy o najdłuższym OMW (> 525 dni) osiągały największą produkcję mleka za laktacje pełne (11 010 kg). Pod względem wydajności życiowej najbardziej efektywne były krowy użytkowane przez 3,44 lata w stadach najmniejszych (19 809 kg mleka). W stadach największych krowy użytkowane były najkrócej (3,31 lat), a ich życiowa wydajność wyniosła 17 185 kg mleka. Translated by Aleksandra Poprawska