Plonowanie ozimych rodów Triticum durum i Triticum aestivum ssp. spelta w warunkach okolic Lublina | Yielding of winter lines of Triticum durum and Triticum aestivum ssp. spelta in the conditions of Lublin area

تلميع. W pracy dokonano oceny plonowania, elementów struktury plonu i niektórych parametrów jakościowych 3 gatunków pszenicy ozimej: Triticum durum Desf., Triticum aestivum ssp. spelta i Triticum aestivum ssp. vulgare uprawianych w warunkach klimatyczno-glebowych Lubelszczyzny. Badania polowe przeprowadzono w latach 2005-2007 na terenie Gospodarstwa Doświadczalnego Felin UP w Lublinie. Badaniami objęto: 4 linie pszenicy orkisz (STH 3, 5, 8, 715), 3 linie pszenicy twardej (STH 716, 717, 725) i odmianę pszenicy zwyczajnej (Tonacja). Spośród porównywanych gatunków najwyżej plonowała pszenica zwyczajna. Linie orkiszu pszennego plonowały o 18,7% niżej, a linie pszenicy twardej o 32,7%. O wyższym plonie pszenicy zwyczajnej w porównaniu z pszenicą orkiszową i twardą zadecydowały głównie: większa obsada kłosów, liczba i masa ziarn z kłosa. Pszenica twarda wyróżniała się najlepszą szklistością ziarna i dużą masą 1000 ziarn. Linie orkiszu przyjmowały na ogół wartości pośrednie bądź niższe większości badanych cech.

إنجليزي. The paper presents results of the evaluation of yielding, yield structure elements, and some qualitative parameters for 3 winter wheat species: Triticum durum Desf., Triticum aestivum ssp. spelta, and Triticum aestivum ssp. vulgare cultivated under climatic and soil conditions in the Lublin region. The field experiment was carried out in 2005-2007 in The Experimental Farm Felin, University of Agriculture, Lublin. The study included: 4 spelt wheat lines (STH 3, 5, 8, 715), 3 durum wheat lines (STH 716, 717, 725), and 1 variety of common wheat (Tonacja). Among the compared species, common wheat yielded the best; lines of spelt wheat yielded by 18.7% lower, and durum wheat lines by 32.7%. A higher yield of common than spelt and durum wheat was determined mainly by: higher ear density, number and weight of grains per ear. Durum wheat was distinguished by the best grain vitreosity and 1000-grain weight. Spelt lines, in general, showed moderate or lower values of the majority of traits.