Fumigation practice against to harmful insects in historical Ottoman Old House in Kastamonu | Kastamonu daki tarihi Osmanlı Konağı nda tespit edilen zararlı böceklere karşı fumigasyon uygulaması

إنجليزي. Culturally high value and historical Kastamonu Houses in Kastamonu, have been built with wooden material. These wooden materials are framework materials, rafter, colon, stairs, window and door frameworks and dry woods that are used in furniture and wooden constructions. The aim of this study is to determine the beetles damaging the wooden construction in Kastamonu and the degree of the effect of Aluminum phospide as a fümigant. This study is donewas conducted in Ottoman Mansion Anobium punctatum (De Geer) (Coleoptera, Anobiidae), Hylotrupes bajulus L. (Coleoptera, Cerambycidae) species were investigated in this building.The results showsthat fümigation method in has an effect on A. punctatum , H.bajulus that are considered harmful for dry wood.

اللغة التركية. Kastamonu ilinde bulunan kültürel değeri yüksek tarihi Kastamonu evleri ağaç malzemeden yapılmıştır. Bu ağaç malzemeler; çatı elemanları, kiriş, kolon, merdivenler, kapı ve pencere çerçeveleri ile mobilya ve diğer ahşap konstrüksiyonlardan oluşan kullanılmış kuru odunlardır. Bu çalışmanın amacı; Kastamonu daki eski ahşap yapılardan biri olan Osmanlı Konağı nda tahribat yapan böceklerin ve bu yapıları böceklere karşı koruyabilmek için, fümigasyon yönteminde kullanılan Alüminyum fosfitin etki derecesinin belirlenmesidir. Çalışma Osmanlı Konağında gerçekleştirilmiştir. Böcek zararı ile bulaşık olan örnekler tesadüfî örnekleme yöntemine göre toplanmıştır. Osmanlı Konağı nda Anobium punctatum (De Geer) (Coleoptera; Anobiidae) ve Hylotrupes bajulus L. ( Coleoptera; Cerambycidae) türleri tespit edilmiştir. Zararın tespit edildiği odalarda Alüminyum fosfit ile fümigasyon gerçekleştirilmiştir. Zararın tespit edildiği odalarda bu fümigantın Anobium punctatum ve Hylotrupes bajulus böcekleri üzerinde etkili olduğu görülmüştür.