Yield components of fodder beet (Beta vulgaris var. crassa Mansf.) under the Middle Black Sea Region conditions | Orta Karadeniz Bölgesi koşullarında yemlik pancar (Beta vulgaris var. crassa Mansf.)'ın verim öğeleri

إنجليزي. In this study, fodder beet growing possibilities were examined in Middle Black Sea Region. The trials were arranged in randomized complete blocks experimental designs with three replications in 2004 and 2005 growing season. Two fodder beet cultivars (Ecdogelb and Ecdorot) at 5 locations (Bafra, Ladik, Suluova, Gümüşhacıköy and Osmancık) were grown. The highest root and leaf yields were obtained from Bafra and Osmancık locations (90.6-86.9 and 13.1-12.7 t ha-1, respectively). While the highest root dry matter content was determined in Ladik, Gümüşhacıköy and Suluova locations (13.9, 13.6 and 13.3%, respectively), there were not significant differences among locations (10.0-11.0 t ha-1) except Ladik in dry matter yield. Ladik and Gümüşhacıköy locations had the highest sugar content (8.9 and 8.6%, respectively). It was determined that the highest root length was in Bafra location (23.2 cm) and the highest root diameter was in Gümüşhacıköy location (10.9 cm). Bafra, Suluova, Gümüşhacıköy and Osmacık locations were determined as suitable locations for fodder beet growing, whereas Ladik location was not suitable location for fodder beet growing because of high altitude, low precipitation and low temperature.

اللغة التركية. Bu çalışmada Orta Karadeniz Bölgesi'nde yemlik pancarın yetiştirilebilme olanakları araştırılmıştır. Araştırma 2004 ve 2005 yetiştirme döneminde tesadüf blokları deneme desenine göre 3 tekrarlamalı olarak kurulmuştur. Çalışmada 2 yemlik pancar çeşidi (Ecdogelb ve Ecdorot) Orta Karadeniz bölgesinde yer alan Bafra, Ladik, Suluova, Gümüşhacıköy ve Osmancık lokasyonlarında denenmiştir. Varyans analiz sonucuna göre incelenen tüm özellikler bakımından lokasyonlar arasında farklılıklar tespit edilmiştir. En yüksek yumru ve yaprak verimleri Bafra ve Osmancık lokasyonlarında (sırasıyla 90.6-86.9 ve 13.1-12.7 t ha). belirlenmiştir. En yüksek kuru madde oranı Ladik, Gümüşhacıköy ve Suluova lokasyonlarında (sırasıyla %13.9, 13.6 ve 13.3) belirlenirken, yumru kuru madde verimleri bakımından (10.0-11.0 t ha) Ladik hariç diğer lokasyonlar arasında farklılık olmamıştır. En yüksek şeker oranı Ladik ve Gümüşhacıköy lokasyonlarında (sırasıyla, %8.9 ve 8.6) belirlenmiştir. En yüksek yumru boyu Bafra (23.2 cm), en yüksek yumru çapı ise Gümüşhacıköy (10.9 cm) lokasyonunda belirlenmiştir. Bafra, Suluova, Gümüşhacıköy and Osmacık Orta Karadeniz bölgesinde yemlik pancar yetiştirticiliği için uygun lokasyonlar olarak belirlenirken, Ladik lokasyonu yüksek rakım düşük yağış ve düşük sıcaklıktan dolayı yemlik pancar yetiştiriciliği için uygun olmadığı tespit edilmiştir.