Effects of different soil tillage methods in sunflower production on soil compaction and plant growing in Kırklareli dry conditions | Kırklareli kuru tarım koşullarında ayçiçeği üretiminde farklı toprak işleme yöntemlerinin toprak sıkışması ve bitki gelişmesine etkileri

إنجليزي. This trial were performed in Kırklareli Province where has 68 373 ha land and with 109 524 tones sunflower annual yield under vertisol soil. The aim of this research was to determine soil compaction and vegetative characteristics of sunflower under different field traffic treatments which formed by different tillage methods. Treatments were"A: Conventional methods (Plough in autumn + tillage combination in spring + planting)", "B: Combination of heavy duty cultivator and rolling harrows + planting", "C: Goble disk harrow + tillage combination + planting", "D: Rotary tiller + planting". There were no any difference were determined between result which obtained treatments between 1999 and 2005 at two location with similar characteristics. The highest yield was obtained from Treatment A and the most economic treatment was B. There were no statistical differences between treatments according to average mean emergence dates and percentage of emerged seedling. Treatment B was recommended as an alternative method against to Conventional method (A).

اللغة التركية. Kırklareli İli'nde 68 373 ha ekiliş alanı ve 109 524 ton üretimi olan ayçiçeği bitkisinin tarımında değişik toprak işleme yöntemleriyle farklı tarla trafikleri yarataraktoprakta sıkışmaya yönelik fiziksel bulguları ve ayçiçeği bitkisinin vegatatif gelişimine olan etkilerini inceleyerek, ideal toprak işleme yönteminin belirlemesi amacıyla, vertisol topraklarda yürütülen bu çalışmada deneme konularını" A: Geleneksel toprak işleme, (Sonbaharda 2'li pulluk)+(ilkbaharda kombikürüm +Ekim)", "B: Ağır yaylı kültüvatör,döner tırmık kombinasyonu + Ekim", "C: Gobledisk + Kombikürüm + Ekim", "D: Rototiller + Ekim" oluşturmuştur. 1999-2005 yılları arasında özellikleri birbirine benzeyen iki lokasyonda yürütülen denemelerden elde edilen bulgularla, toprak işleme yöntemlerinin araştırmanın yapıldığı süre içinde toprakta sıkışmaya neden olmadığı, en verimli konunun A Konusu, en karlı konunun da B Konusu olduğu tespit edilmiştir. Konular arasında bitki çıkışında ve ortalama çıkış süresinde istatistiki fark olmadığı tespit edilmiş, B konusu olan "Ağır yaylı kültüvatör,döner tırmık kombinasyonu + Ekim" yöntemi geleneksel toprak işlemeye, en karlı yöntem ve koruyucu toprak işleme kavramı içerisinde alternatif olarak önerilmiştir.