Determination of Tomato Spotted Wilt Virus using serological and biological methods in tomatoes grown in Çanakkale province | Çanakkale ilinde Domates Lekeli Solgunluk Virüsünün serolojik ve biyolojik yöntemlerle saptanması

إنجليزي. This study was carried out to determine the presence of Tomato spotted wilt virus (TSWV) in tomatoes grown in open fields during growing seasons of 2003 and 2004 in Çanakkale Province. Therefore, a survey study was conducted in tomato fields and samples taken from the plants showing TSWV-like symptoms were tested using ELISA. During two years, total 99,2 hectare tomato fields were examined and 200 samples were taken from the plants showed the similar symptoms with TSWV. The samples showing positive response to ELİSA test were also tested by DTBIA in order to compare both methods. TSWV infected-samples were used for transmission of the disease to indicator plants. According to the results of ELISA tests, 9 samples were found to be infected by TSWV. The samples found to be TSWV infected by ELISA tests were also found to be infected using DTBIA method. In this study, DTBIA method was successfully used and pink-reddish coloration on nitrocellulose membrane in infected samples was observed under binocular with 10X magnification.

اللغة التركية. Bu çalışma, Çanakkale ilinde 2003 ve 2004 yıllarında domates üretim sezonu içinde, açık alanlarda yetiştirilen domates tarlalarında Domates lekeli solgunluk virüsü (TSWV)'nün varlığının belirlenmesi amacıyla yapılmıştır. Bu amaçla domates ekili alanlarda bir sörvey çalışması yapılarak TSWV'ye benzer simptom gösteren bitkilerden örnekler alınmış ve ELISA ile test edilmiştir. İki yıl süresince toplam 99,2 ha alanda gözlem yapılmış ve TSWV tarafından oluşturulan simptomlara benzer simptom oluşturan bitkilerden toplam 200 örnek alınmıştır. ELISA testinde pozitif çıkan örnekler her iki yöntemi birbiriyle kıyaslamak için DTBIA yöntemi ile de testlenmiştir. Testlemeler sonucunda TSWV ile infekteli olan örnekler mekanik inokulasyon yöntemiyle indikatör bitkilere taşınmıştır. ELISA testleri sonucunda 9 örnek TSWV ile infekteli olarak bulunmuştur. ELISA testinde TSWV ile infekteli olarak bulunan örnekler DTBIA yönteminde de infekteli olarak bulunmuştur. Çalışmada DTBIA yöntemi başarıyla kullanılmış ve hastalıklı örneklerde 10X büyütmeli bir binoküler altında nitroselüloz membran üzerinde tipik pembemsi-kırmızımsı renk oluşumları gözlenmiştir.