Effects of tobacco waste applications on burned and non-burned wheat stubble on biological N2- fixation and yield | Anız yakılmış ve yakılmamış parseller üzerine uygulanan tütün atığının soyada biyolojik azot fiksasyonuna ve verime etkisi

إنجليزي. A two year field experiment at soybean cultivation was undertaken for determining the effects of stubble burning, a widely performed practice in Çukurova Region, along with admixing 0, 5000 and 10000 kg ha-1 tobacco wastes on symbiotic nitrogen fixation, grain yield and biomass production. Results revealed that applications were significantly effective on nitrogen fixation, yield and biomass production. According to overall averages, the highest biomass production of root and shoot were observed at wheat burned and 10000 kg ha-1 tobacco waste applied plot as 830 and 4730 kg ha-1. The highest nitrogen contents at harvest stage were determined in the plot wheat and 5000 kg ha-1 tobacco waste applied (root, 0.87%; shoot, 0.95%). At the end of experiment determined grain yield amounts in first year were higher in the stubble burned plots. No statistical difference was determined between burned and non-burned stubble in the second year. When the variants of tobacco waste applications were compared according to their tobacco rates, the productivity was increased at plots of waste application in both years. The determined highest yield 4520 and 5280 kg ha-1 at stubble burned and non-burned plots in which 10000 kg ha-1 waste was applied in the first and second years, respectively.

اللغة التركية. Çukurova bölgesinde yaygın uygulama olan anız yakımı ile tekel sigara fabrikaları atığı olan tütün atığının farklı dozlarının (0, 500 ve 1000 kg/da) toprağa karıştırılmasının soya-rhizobium simbiyozu ile azot bağlanmasına ve soyanın biyomas ve dane verimlerine etkilerini araştırmak amacıyla iki yıllık tarla denemesi yürütülmüştür. Denemeden elde edilen değerler, tütün atığı uygulamalarının azot fiksasonunu ile biyomas ve dane verimlerini olumlu yönde etkilediğini göstermiştir. İki yıllık ortalama değerler itibariyle en yüksek kök ve kök üstü biyomas değerleri yanmış anız, 1000 kg/da tütün atığı uygulanmış parsellerden elde edilmiştir (83, 473 kg/da). Hasat döneminde belirlenen bitki azot içerikleri yönünden en yüksek değerler anızlı, tütün A varyantında belirlenmiştir (kök, % 0.87; kök üstü %0.95). İki yıllık ortalama değerler itibariyle en yüksek dane azot içeriği ise anızlı tütün A varyantından elde edilmiştir. Deneme sonunda belirlenen dane verimi değerleri denemenin birinci yılında anız yanmış parsellerde verimin daha yüksek olduğunu göstermiştir. İkinci yılda anız yakımı uygulaması istatistiksel bir fark oluşturmamıştır. Tütün atığı uygulamaları denemenin her iki yılında da verimi kontrol uygulamasına oranla artırmıştır. Birinci yılda en yüksek verim değeri 452 kg/da ile anız yanmış parseller üzerine 1000 kg/da tütün atığı uygulanan varyantta belirlenirken ikinci yılda en yüksek değer 528 kg/da ile anızlı parseller üzerine 1000 kg/da tütün atığı uygulanan varyantta belirlenmiştir.