Adaptation of some fig varieties in Gaziantep region | Bazı incir çeşitlerinin Gaziantep bölgesine adaptasyonu

إنجليزي. This research was carried out in Büyükşahinbey district of Gaziantep. In this experiment 7 fig cultivars (Azezi, Halebi, Sarı Zeybek, Sarı Lop, Bardakçı, Beyaz Orak and Bursa Siyahı) were planted at a spacing of 6 x 4 m under irrigated conditions. According to phenological data, the earliest ripening was observed at Beyaz Orak (8 August), while the latest ripering was observed at Bursa siyahı cultivar ( 8 September). Beyaz orak cultivar ripened its fiories in 18 July. The highest fruit weight was obtained from Bursa siyahı (75.67 g) and Sarı lop (73.93 g), and the lowest from the Azezi (43.97 g). According to yield per treeSarı zeybek (62.0 kg per tree) and Sarı lop (53.8 kg per tree) cultivars were higher than the other cultivars. Beyaz orak (5.6 kg per tree) was the lowest as to yield in the experiment. On the other hand, Bursa siyahı was adapted to the GAP region under irrigated conditions, for this reason it might be contributed to the export.

اللغة التركية. Gaziantep ili Büyükşahinbey kasabasında yürütülen deneme7 incir çeşidiyle (Azezi, Halebi, Sarı Zeybek, Sarı Lop, Bardakçı, Beyaz orak ve Bursa Siyahı), sulu koşullarda 6x4m dikim aralık mesafesinde kurulmuştur.Yapılan fenolojik gözlemlere göre en erken olgunlaşma Beyaz orak çeşidinde (8 Ağustos), en geç olgunlaşma ise, Bursa siyahı çeşidinde (8 Eylül) olmuştur. Sadece Beyaz orak çeşidinde yellop olgunlaşması olmuş (18 Temmuz) diğerlerinde yellop olgunlaşması olmamıştır. Ortalama meyve ağırlığı bakımından, çeşitler arasında istatistiksel fark bulunmuş, en yüksek değer Bursa siyahı (75.67 g) ve Sarı lop (73.93 g) çeşitlerinden elde edilirken en düşük değer Azezi (43.97 g) çeşidinde görülmüş, diğer çeşitler bu iki grup arasında yer almıştır.Proje sonunda verim bakımından da çeşitler arasında istatistiksel fark bulunmuş, en yüksek değer Sarı zeybek (62.0 kg/ağaç) ve Sarı lop (53.8 kg/ağaç) çeşitlerinden elde edilirken en düşük değer Beyaz orak (5.6 kg/ağaç) çeşidinde görülmüş, diğer çeşitler bu iki grup arasında yer almıştır.AyrıcaBursa siyahı çeşidinin sulu koşullarda adaptasyonu nedeniyle Gaziantep yöresinin bu ürüne dayalı ihracat süresinin uzamasına imkan sağlayabileceği görülmüştür.