Management planning for Kahramanmaraş Çimen Mountain | Kahramanmaraş Çimen Dağı yönetim planlaması

إنجليزي. Mountainous areas are the ecosystems which are ecologically sensitive and needed to be protected for their resource values. In this concept, management planning process for mountainous ecosystems has been studied in this research on the case of Çimen Mountain, Kahramanmaraş. First of all, natural, socio-economic and cultural structures were identified and assessed by ecological assessment method in Geographical Information Systems environment. General Village Information Form was used for gathering the socio-economic and cultural data and these data has guided the management planning process. According to the evaluation results it is concluded that Çimen Mountain is a system that has to be protected with its resource values. Local community is poor and living directly depended to the natural resources. It is concluded that this results serious degradation on natural resources. According to these results, in the concept of wise use approach, ideal objective of Çimen Mountain Management Plan was identified as; "to develop mechanisms that will provide wise use of Çimen Mountain ecosystem resources". In order to make the ideal objective achievable, short term objectives were identified according to the opportunities and constraints. As a result, in the framework of short term objectives and proposed land use, an organization model aiming to provide the efficiency of Çimen Mountain Management Plan was established.

اللغة التركية. Dağlık alanlar, ekolojik açıdan duyarlı ve kaynak değerleri korunması gereken ekosistemlerdir. Bu çerçevede Kahramanmaraş Çimen Dağı örneğinde yürütülen çalışmada, dağ ekosistemlerine yönelik yönetim planlaması süreci araştırılmıştır. Öncelikle araştırma alanının doğal, sosyo-ekonomik ve kültürel yapısı belirlenmiş, elde edilen veriler ekolojik değerlendirme yöntemi ile Coğrafi Bilgi Sistemi ortamında değerlendirilmiştir. Sosyo-ekonomik ve kültürel verilerin elde edilmesinde Köy Genel Bilgi Formu kullanılmış ve edinilen bilgiler yönetim planlamasını yönlendirmiştir. Değerlendirme sonuçlarına göre Çimen Dağı, sahip olduğu kaynak değerleri ile korunması gereken bir sistemdir. Yerel halk yoksul ve doğrudan doğal kaynaklara bağlı bir yaşam sürmektedir. Bu durumun doğal kaynaklar üzerinde önemli tahriplere neden olduğu sonucuna varılmıştır. Bu sonuçlara göre doğal kaynakların akılcı kullanımı çerçevesinde, Çimen Dağı ekosistemi yönetim planı için ideal hedef; "Çimen Dağı ekosistem kaynaklarının akılcı kullanımının sağlanması için mekanizmaların geliştirilmesi‟ olarak belirlenmiştir. Yönetim planının ideal hedefini ulaşılabilir kılmak için destekleyici ve sınırlayıcılardan yararlanılarak faaliyet hedefleri belirlenmiştir. Faaliyet hedefleri ve alan kullanım önerileri doğrultusunda Çimen Dağı yönetim planının işlerliğini sağlamayı hedefleyen organizasyon modeli oluşturulmuştur.