Testing the randomness of the samples of body size in a replicated design in Drosophila melanogaster populations from the Eastern Mediterranean | Doğu Akdeniz'den toplanan Drosophila melanogaster populasyonlarında vücut büyüklüğü örneklerindeki rastgeleliğin tekrarlı bir dizayn kullanılarak ölçülmesi

إنجليزي. Strong body size correlates, wing and thorax lengths, of Drosophila melanogaster populations from the Eastern Mediterranean were measured and tested for the presence of autocorrelation, i.e. nonrandom alternation of individual measurements within a sample. The experimental design was a laboratory setup aiming at overall homogeneity in fly culture conditions, which was achieved. A t-test, first proposed by Von Neumann, was performed for the autocorrelation analysis in each population. No significant autocorrelation was detectable, indicating very low bias in the experimental design for nonrandom picking of individuals for measurements. The test is suggested for routine use in studies before any inference is made about the state of a character chosen.

اللغة التركية. Doğu Akdeniz'den örneklenen Drosophila melanogaster populasyonlarında, vücut büyüklüğü ile yakın ilişkili olan kanat ve toraks uzunlukları ölçüldü ve bir örneklemdeki bireysel ölçümlerin rastgele-olmayan sıralanması demek olan otokorelasyonun varlığı test edildi. Deneysel tasarım, sineğin yetiştirme koşullarındaki homojenliği amaçlayan bir laboratuvar düzeneği idi. Sonuçta bu koşul sağlandı. İlk kez Von Neumann tarafından geliştirilen bir rasgelelik testi olan bir t-testi otokorelasyon analizi için her populasyon açısından kullanıldı. İstatistiksel anlamlı herhangi bir otokorelasyon düzeyinin olmadığı görüldü ve bu durumun deneysel tasarımdaki rasgele-olmayış açısından oldukça düşük bir yönlülük taşıdığı sonucuna varıldı. Sonuç olarak, burada kullanılan test, seçilen bir karakterin durumu açısından bir çıkarsama yapılmadan önce düzenli biçimde kullanılması için önerilmektedir.