Conciousness of using the chemical input for farms of greenhouse and its probable effects on environment in Mersin province | Mersin ilinde sera işletmelerinde kullanılan kimyasal girdi kullanım bilinci ve bunun çevre üzerine olası etkileri

إنجليزي. Effects on environment of chemical input usage in greenhouses (soil, plant, product and water used in irrigation) has been analysed. Heavy metal (Copper Cu, Iron Fe, Zinc Zn, Manganese Mn, Cadmium Cd, Chrom Cr, Nickel Ni, lead Pb analysis has been performed on the samples of soil, plant and products in green houses. Heavy metal (Copper Cu, Manganese Mn, Chrom Cr, Nickel Ni, Molybdenium Mo analysis has been performed on the water used in irrigation of green houses. As a result of the analyses conducted significant levels of element accumulation in some species have been identified according to critical concentration level harmful to human health. Sample Percentage of vegetables above critical Cadmium Cd level has been determined as ; 40. Furthermore same level has been determined as ; 13 for cucumber and ; 64,3 for tomato samples. Besides, another element which has high levels of concentration in the samples of three plants other than Cadmium has been Lead Pb. Unlike high levels of Cd and Pb in vegetables, Ni has been found higher than toxic concentration limit level in the fruits. Chemicals used starting from the cultivation to harvest period has been found. The period when highest level of manganese element determined in water used in irrigation has been cultivation period. In this study, the factors affecting environmental consciousness of greenhouse producers in Mersin Province in 2003 were examined.

اللغة التركية. Seralarda kimyasal girdi kullanımının çevre (toprak, bitki, ürün ve sulama suyu) üzerine etkisi analiz edilmiştir. Seralardan alınan toprak, bitki ve ürün örneklerinde ağır metal (Bakır (Cu), Demir (Fe), Çinko (Zn), Mangan (Mn), Kadmiyum (Cd), Krom (Cr), Nikel (Ni) ve Kurşun (Pb)) analizleri yapılmıştır. Seralardaki sulama suyu örneklerinde Bakır (Cu), Mangan (Mn), Krom (Cr), Nikel (Ni) ve Molibden (Mo) analizleri yapılmıştır. Bu çalışmada, domates, biber ve hıyarda insan sağlığına zararlı olabilecek bazı ağır metal birikimleri incelenmiştir. Yapılan analizler sonucunda, insan sağlığına zarar verecek kritik konsantrasyon düzeyine göre yapılan değerlendirmelerde bazı türlerde bazı elementlerin önemli oranda biriktiği saptanmıştır. Sebze meyvelerinde kritik Cd sınır değerinden daha yüksek düzeyde Cd'a sahip örneklerin oranın tüm örnekler içinde % 40 olduğu aynı değerin hıyar için % 13 ve domates için % 64.3 olduğu belirlenmiştir. Kadmiyum dışında her üç bitkide yüksek düzeyde bulunan bir başka element Pb'dur. Meyvelerde Cd ve Pb kadar olmasa da toksik sınır değerinden daha yüksek konsantrasyona sahip bir başka element Ni olmuştur. Proje kapsamında, yapılan analizler sonucunda ekim döneminden hasat dönemine kadar kullanılan kimyasallar nedeni ile su kaynaklarında önemli bir tuzluluk artışı olmadığı saptanmıştır. Alınan sulama suyu örneklerinde mangan düzeylerinin en yüksek olduğu dönem ekim dönemi olarak belirlenmiştir. Bu araştırmada, Mersin ilinde 2003 yılında sera üreticilerinin çevre bilincini etkileyen faktörler incelenmiştir.