Determination of potential toxic element capacity and plant nutrition element status of soils in irrigated area in Erzincan plain | Erzincan ovasında sulanan arazilerin bitki besin maddesi ve potansiyel toksik element kapsamlarının belirlenmesi

إنجليزي. The objective of this study was to determine potential-toxic capacity and fertility status of soils in Erzincan Plain which is under pollution risk due to both agricultural activities and others factors. In addition, the water quality of Karasu River was determined and evaluated for irrigation in the Plain. For these purposes, the study area soils and Karasu River were sampled through three years of 2004 - 2006 years. Water sampling was took by taking in to consideration where secondary creeks and waste waters which can be effect quality of water join in Karasu River. The water samples was took from 12 sampling points took place between Tafta Bidge which is in Erzurum province boundaries and Akyünlü bridge which is in Erzincan province boundaries and on Erzincan-Kemaliye road. The water sampling was made in the first week of each month starting from May to September during irrigation period. The methods of sampling, transportation and analyzing methods were done according to the principles of the proclamation publishing on official newspaper (Day: 7.1.1991 and issue: 20748). The results of the water analyses were evaluated according to the Control Regulation of Water Pollution. As all the locations of the sampling obtained from Karasu River were considered, it was found that the River was in the I. and II. Water class based upon the results of COR (chemical oxygen requirement), boron, pH, temperature and electrical conductivity. The amounts of iron Fe, Cu, Mn, Zn, Cr, Ni l in the River were much lower than the critical levels given the Control Regulation of Water Pollution. Consequently, it was determined that any pollution originated from the chemical composition of the water of the River was not present, but there was a sedimentation problem in the River during spring seasons, especially. Agricultural areas irrigated and under high risk of pollution in Erzincan Plain were coordinated using GPS. The sampling area was gridded with 2 km intervals. Total of 114, 95, and 109 soil samples in 2004, 2005 and 2006, respectively were taken from the depth of 0-20 cm in the study area.

اللغة التركية. Erzincan ovası topraklarındagerek tarımsal faaliyetler ve diğer etmenlerle kirlenme tehlikesi altında bulunan tarım alanlarının , potansiyel toksik element kapsamlarını ve ovanın tarımsal üretim potansiyeli açısından verimlilik durumunu belirlemek amacıyla bu çalışma yapılmıştır. Ayrıca, ova topraklarının sulanmasında kullanılan Karasu nehrinin su kalitesini belirlenerek, tarımsal açıdan kirlilik oluşturup oluşturmadığı ortaya konmuştur. Bu amaçla 2004-2006 yılarında Erzincan ovası topraklarından ve Karasu nehrinden üç yıl örnekleme yapılmıştır. Su örneklemesisuyun kalitesine etki edebilecek tali(yan) derelerin ve atık suların Karasu nehrine katıldığı(karıştığı) yerler dikkate alınarak yapılmıştır. Su örnekleri Erzuırum il sınırlarıı içinde yer alan Tafta Köprüsü ile Erzincan ili sınırları içinde ve Erzincan- Kemaliye karayolu üzerinde olan Akyünlü Köprüsü arasındaki 12 noktadan alınmıştır. Örnekleme, sulama dönemi boyunca mayıs ayından başlayarak eylül ayına kadar her ayın ilk haftasında yapılmıştır. Örneklerin alınması, taşınması ve analiz edilmesi, 7.1.1991 gün ve 20748 sayılı resmi gazetede yayımlanan tebliğ esaslarına göre yapılmıştır. Su analiz sonuçları su kirliliği kontrol yönetmeliğine göre değerlendirilmiştir. Karasudan alınan bütün örnekleme noktaları değerlendirildiğinde, KOİ , bor, pH, sıcaklık, elektriksel iletkenlik analiz sonuçlarına göre nehrin I. ve II. Sınıf su sınıfına girdiği ve demir, bakır, mangan, çinko, krom, nikel miktarları eser değerde olup, su kirliliği kontrol yönetmeliğine göre herhangi bir kirliliğe rastlanmadığı, dolayısıyle suyun kimyasal yapısından kaynaklanan bir kirlilik oluşturmadığı, ancak özellikle bahar aylarında sediment yüklü aktığı tespit edilmiştir. Erzincan ovasında sulanan ve kirlilik tehdidi olduğu tahmin edilen tarım arazileri GPS ile koordinatlandırılmıştır. Toprak örneklemesinin yapılacağı alan , 2 km'lik gridlere bölünmüştür.Çalışmanın yürütüldüğü 2004 yılında 114, 2005 yılında 95, 2006 yılında 109 noktadan 0-20 cm derinlikten örnek alınmıştır.