Development of irrigation scheduling for bell pepper using Class A pan evaporation in the highlands of Çukurova | Çukurova koşullarında eşik alanlarda açık su yüzeyi buharlaşmasından yararlanarak güzlük dolmalık biberin sulama programının oluşturulması

إنجليزي. This study examined the effects of different irrigation regimes (amount and frequency) on yield and water use of bell pepper irrigated with a drip irrigation system under field conditions in 2002, 2003 and 2004 growing seasons in the Çukurova region of Turkey. Both irrigation intervals (E) and plant pan coefficients (A) influenced significantly pepper yields and yield components. Maximum yield was obtained from the E1A3 treatment as 3314, 3530and 3592 kg da-1 respectively under three experimental years. Minimum yield was obtained from the E3A1 treatment as 2162, 2101 and 2139 kg da-1, respectively in three experimental years. In conclusion, E1A3 treatment (cumulative pan evaporation:18-22 mm, A3=1.0) is recommended for drip irrigated bell pepper grown under field conditions in order to obtain higher and better quality yield in the Çukurova region of Turkey. Total amount of irrigation water of suggested treatment (E1A3) was 489, 570 and 547 mm; and total amount of seasonal water use of E1A3 was 528, 511 and 517 mm for three experimental years.

اللغة التركية. Çukurova koşullarında farklı sulama suyu miktarı, sulama aralığı ve su tüketiminin dolmalık biberin verim ve kalitesine etkilerini belirlemek amacıyla 2002-2004 gelişme dönemlerinde yapılmıştır. Sulama aralığı ile sulama katsayısı verim ve diğer verim bileşenlerini istatistiksel anlamda %1 hata seviyesinde etkilemiştir. En yüksek verim her üç deneme yılında da E1A3 konusundan alınırken yıllara göre 3314, 3530 ve 3592 kg/da'dır. Minimum verim değerleri incelendiğinde; en düşük verim değerleri E3A1 konusundan alınıp 2162, 2101 ve 2139 kg/da'dır. Sonuçta E1A3 konusu Çukurova koşullarında (yığışımlı buharlaşma miktarı 18-22 mm olduğunda ve A=1.0 durumunda) damla yöntemi ile sulanan güzlük dolmalık biber yetiştiriciliğinde yüksek ve kaliteli verim elde etmek amacıyla önerilebilir. Önerilen konunun toplam sulama suyu ihtiyacı üç yıllık deneme süresince 489 mm, 570 mm ve 547 mm; mevsimlik su tüketimi ise sırasıyla 528 mm, 511 mm ve 517 mm olmuştur. E1A3 konusunda sulama suyu miktarı, dolmalık biber kalite parametrelerinden meyve sayısı, meyve ağırlığı, meyve eni, meyve boyu gibi parametreleri olumlu yönde etkilediğinden anılan konunun verim ve kalitesi daha yüksek olmuştur.