The plants used as folk remedies in Aegean and South Marmara Regions | Ege ve Güney Marmara Bölgelerinde halk ilacı olarak kullanılan bitkiler ve kullanım şekilleri

إنجليزي. This study was conducted at Afyon, Aydın, Balıkesir, Bursa, Çanakkale, Denizli, İzmir, Manisa, Muğla, Uşak and Yalova provinces of Aegean and South Marmara regions for four years. Total of 608 accessions were collected from 265 people during the study period. Max-imum number of 158 accessions was taken from İzmir and Muğla followed it with 128 acces-sions. The most of the people giving information were Elementary School graduated at the rate of 60% and College graduated at the rate of 18% while the rate of nonliterary people was 5%. Most plants (70%) used in folk remedies here were wild crafted. Mainly used plant parts were green herbage, flower and fruit at the rate of 33.0%, 12.8% and 10.3%, respectively. While some plants had single accession, oregano, St. John's wort and French lavender had 41, 21 and 19 accessions, respectively. One or more than one plant was reported for almost treat-ment of all illnesses. A number of 168 plant species form 65 families used in folk remedies were identified in this study. Information of plants identified at genus level was also presented here.

اللغة التركية. Çalışma, Ege ve Güney Marmara Bölgeleri Afyon, Aydın, Balıkesir, Bursa, Çanakkale, Denizli, İzmir, Manisa, Muğla, Uşak ve Yalova illerinde dört yıl süre ile yürütülmüştür. Çalışma süresince toplam 265 kişiden, halk ilacı olarak kullanılan bitkiler ile ilgili 608 kayıtta bilgi toplanmıştır. En fazla bilgi 158 kayıt ile İzmir ilinden toplanırken, onu 128 kayıt ile Muğla izlemiştir. Bilgi veren kişilerin %60'nın ilköğretim mezunu, %18 fakülte mezunu, okur yazar olmayanların oranının ise %5 olduğu belirlenmiştir. Halk ilacı olarak kullanılan bitkilerin %70'i doğadan toplama yolu ile elde edilirken, bitkilerin %33,0'nün toprak üstü kısmından, %12,8'nin çiçeğinden, %10,3'ün de meyvesinden yararlanıldığı belirlenmiştir. Bazı bitkilerin kullanımı ile ilgili tek bir kayıt bulunurken, en fazla kekik, kantaron ve karabaş otundan söz edilmiştir. Kekik için 41, kantaron 21, karabaş otu içinse 19 kayıtta kullanımları ile ilgili bilgi verilmiştir. Hemen hemen her türlü rahatsızlığa karşı bir veya birden fazla bitki önerilirken, toplanan örneklerden 65 familyaya ait, 168 tür tespit edilmiştir. Bunun yanında tür düzeyinde belirlenmeyen, ancak cins düzeyinde tespit edilen bitkilere ait bilgilere de burada yer verilmiştir.