Determination of the best tillage methods for corn and soybean after rapeseed harvest in the coastal zone of Blacksea Region | Orta Karadeniz sahil bölgesinde kolzadan sonra mısır ve soya için en uygun toprak işleme yönteminin belirlenmesi

إنجليزي. This study was conducted in Blacksea Agricultural Research Institute Field in Samsun located Middle Blacksea Coastal Region in the years of 2002, 2003 and 2004. Winter residence Bristol rapeseed cultivar, AP-2292 soybean cultivar and TTM-813 hybrid corn cultivar were used in this study. Soybean and Corn cultivars were sown after the harvest of rapeseed as a second crop.After the harvest of rapeseed, the trial were established by applying six different tillage treatments. As a result of data in 3 years, it was determined that seed yields were significantly different in the both crops. Although higher yields were obtained from ploughing plots. According to economic analysis, the most economical tillage system was stalk ploughing + discharrow + toothharrow + sowing + roller treatment for corn. As there are many field traffics in this treatment, this treatment could be recommended by using just one cultivator having all the combinations of these mechanics. Although there were no economical differences among the tillage systems, direct sowing + roller treatment could be recommended because of higher total income, lower field traffic and suitable second crop time for soybean.

اللغة التركية. Bu çalışma Orta Karadeniz'in sahil kuşağında yer alan Samsun ilinde Karadeniz Tarımsal Araştırma Enstitüsü arazisinde 2002, 2003 ve 2004 yıllarında üç yıl süreyle yürütülmüştür. Çalışmada kışlık kolza çeşidi Bristol, soya çeşidi AP-2292 ve hibrit mısır çeşidi TTM-813 çeşitleri kullanılmıştır. Soya ve mısır, kolzanın hasatından sonra ikinci ürün olarak ekilmişlerdir. Kolzanın hasatından sonra 6 farklı toprak işleme uygulanarak deneme kurulmuştur. Üç yıllık verilerin birlikte değerlendirilmesi sonucu tane verimi yönünden, her iki üründe de önemli farklılıklar görülmüştür. Pullukla işlenen parsellerden daha yüksek verimler elde edilmiştir. Yapılan ekonomik analiz sonunda mısır için saplar parçalanmadan pullukla sürüm + diskaro + tırmık + ekim işleminin en ekonomik işlem olduğu belirlenmiştir. Ancak bu metotta tarla trafiği çok yoğun olduğu için bu işlemleri birlikte yapabilen tek bir aletler kombinasyonunun bulunması şartıyla bu işlem tavsiye edilebilir. Soyada ise incelenen toprak işleme metotlarının ekonomik olmamasına rağmen, saplar parçalanmadan direk ekim metodunun brüt gelirinin iyi olması, tarla trafiğinin az olması ve 2. ürüne daha kısa zamanda ekim imkanı verdiği için uygun olduğu söylenebilir.