The effects of planting time and combination on the nutrient composition and digestible dry matter yield of four mixtures of vetch varieties intercropped with barley | Arpayla birlikte ekilen dört fiğ çeşidinin ekim zamanlarının besin madde kompozisyonu ve sindirilebilir kuru madde verimi üzerine etkileri

إنجليزي. The aim of this study was to determine the chemical composition, digestibility, energy content, and digestible dry matter yield of 4 mixtures of different vetch varieties intercropped with the same barley at 3 different planting times under Eastern Anatolian conditions. Four different vetch species, i.e. common (Farukbey-2001), Hungarian (Tarım Beyazı-98), hairy (Selçuklu- 2002), and wooly pod (Segmen-2002), intercropped with barley (Tokak-157) were utilized. All samples were analyzed for dry matter (DM), ash, crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF), and acid detergent fiber (ADF) content. In vitro dry matter digestibility (IVDMD) of the samples was also determined. While DM and organic matter (OM) content did not differ, CP, NDF, and ADF content were significantly different among the different mixtures of vetch intercropped with barley (P<0.05). IVDMD, metabolizable energy (ME), and net energy lactation (NEL) values were also significantly different among the mixtures of vetch intercropped with barley (P<0.05). Digestible DM and ME yield of the mixtures were significantly affected by planting time (P<0.05), but not variety. However, CP yield of the vetch-barley mixtures was significantly affected by both planting time and variety (P<0.05). It can be concluded that all of the mixtures of vetch intercropped with barley had significantly higher digestible DM and CP yield when planted on 7 October 2003. Thus, October should be preferred for planting of the mixtures of vetch intercropped with barley in Eastern Anatolia. If a greater CP yield in addition to digestible DM yield is desired from vetch-barley hay, then common vetch should not be the choice.

اللغة التركية. Bu çalışma, Doğu Anadolu şartlarında 3 farklı ekim zamanında arpa ile birlikte ekilen 4 farklı fiğ varyetesinin kimyasal kompozisyonunu (besin madde içerikleri), sindirilebilirliğini, enerji içeriğini ve sindirilebilir kuru madde verimini belirlemek amacıyla yapıldı. Arpayla ekilen dört farklı fiğ çeşidi olarak, adi fiğ (Farukbey-2001), Macar fiği (Tarım Beyazı-98), tüylü fiğ (Selçuklu-2002) ve tüylü meyveli fiğ (Segmen-2002) çeşidi kullanıldı. Bütün örneklerin kuru madde (KM), ham kül (HK), ham protein (HP), nötral deterjan lif (NDF) ve asit deterjan lif (ADF) düzeyleri analiz edildi. Örneklerin in vitro kuru madde sindirilebilirlikleri de (IVKMS) belirlendi. Fiğ varyeteleri arasında KM ve organik madde (OM) düzeylerinde farklılık görülmezken, HP, NDF ve ADF düzeyleri önemli derecede farklı bulundu (P<0,05). İn vitro KM sindirilebilirlikleri, metabolik enerji (ME) ve net enerji laktasyon (NEL) değerleri de fiğ varyeteleri arasında önemli derecede farklı tespit edildi (P < 0,05). Sindirilebilir KM ve ME verimi ekim zamanından önemli derecede etkilenirken (P <0,05) varyeteden etkilenmedi. Bununla birlikte fiğ-arpa karışımlarının HP verimleri ekim zamanı ve varyeteden önemli derecede (P < 0,05) etkilendi. Bu da bütün fiğ-arpa karışımlarının 7 Ekim 2003 tarihinde ekildiğinde sindirilebilir KM ve HP verimlerinin önemli derecede (P < 0,05) etkilendiği sonucunu gösterdi. Bu nedenle, Doğu Anadolu'da fiğ-arpa karışımlarının ekimi için Ekim ayı tercih edilmelidir. Sindirilebilir KM verimine ilaveten daha fazla HP verimi istendiği zaman adi fiğ tercih edilmemelidir.