Isolation and biotyping of Brucella melitensis from aborted sheep and goat fetuses | Atık koyun ve keçi fetuslarından Brucella melitensis'in izolasyonu ve biyotiplendirilmesi

إنجليزي. The possible role of Brucella spp. in 65 abortion cases, 55 from sheep and 10 from goats, occurring in the birth seasons of 2004 and 2005 in northwestern Turkey was investigated. Colony morphology, agglutination by acriflavin, H2S production, CO2 requirement, dye sensitivity in thionin, basic fuchsin, growth characteristics in streptomycin, lysis with Tbilisi phage, and agglutination with monospecific A- and M antisera were examined for identification and biotyping. The isolates from 21 of 55 sheep and 1 of 10 goat abortion cases were identified as Brucella melitensis. Biotyping revealed that 14, 6, and 1 of 22 Brucella spp. were B. melitensis biotype 3, B. melitensis biotype 1, and B. melitensis biotype 2, respectively. One strain isolated from a sheep abortion case was H2S- producing and was identified as atypical B. melitensis.

اللغة التركية. Kuzeybatı Türkiye'de 2004-2005 yılları arasındaki iki kuzulama döneminde 55 adet koyun ve 10 adet keçi olmak üzere toplam 65 atık vakası Brucella spp. yönünden incelendi. İzolatların tür ve biyotip identifikasyonları için koloni morfolojisi, akriflavin ile aglütinasyon, H2S üretimi, CO2 gereksinimi, tiyonin ve basik fuksin varlığında üreme, Tbilisi fajı ile lizis, streptomisinli besi yerinde üreme, monospesifik A ve M antiserumlarla aglütinasyon özellikleri incelendi. Çalışmada kullanılan 55 koyun atığının 21 adedi, 10 keçi atığının 1 adedi Brucella melitensis olarak identifiye edildi. Biyotiplendirme sonucunda, 22 izolatın 14, 6 ve 1 adedinin sırasıyla Brucella melitensis biyotip 3, B. melitensis biyotip 1 B. melitensis biyotip 2 olduğu ortaya kondu. Koyun orijinli bir adet izolatın ise H2S üretimi yönünden pozitif olduğu saptandı ve atipik B.melitensis olarak değerlendirildi.