Phenotypic characterisation of Enterococcus spp. from femoral head necrosis lesions of chickens | Femur başı nekrozu lezyonlarından Enterococcus türlerinin fenotipik karakterizasyonu

إنجليزي. Two types of Enterococcus species were isolated from femoral head necrosis lesions of chickens. A total of 150 femoral articular tissues, of which 121 were from commercial broilers, 18 from broiler breeders, and 11 from layer breeders, were sampled. Out of 48 Enterococcus isolates of these clinical samples, 37 and 11 isolates were identified as Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium, respectively. Additionally, 42 (28%) Escherichia coli and 33 (22%) Staphylococcus aureus isolates were obtained either alone or together with 1 of the 2 Enterococcus species from the same clinical samples, while no bacteria were detected from the remaining 56 samples. None of the Enterococcus isolates showed gelatinase activity, while only 1 Enterococcus faecalis isolate was found to be positive for both aggregation substance and cytolysin production. Resistance rates to tetracycline, erythromycin, ciprofloxacin, chloramphenicol, and ampicillin in Enterococcus faecalis were 94.6%, 43.2%, 37.8%, 17.8%, and 2.8%, respectively, while they were 81.8%, 45.5%, 18.2%, 9.8%, and 9.8% for the Enterococcus faecium isolates. All of the Enterococcus isolates were susceptible to both vancomycin and gentamicin. Resistance rate to 3 or more antibiotics was 18.9% and 18.1% for Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium isolates, respectively.

اللغة التركية. Bu çalışmada 121 ticari broyler, 18 broyler damızlık, 11 yumurtacı damızlıktan elde edilen toplam 150 femur başı nekrozu incelendi ve iki farklı Enterococcus türü izole edildi. Elde edilen 48 Enterococcus izolatından 37'si Enterococcus faecalis, 11'i Enterococcus faecium olarak identifiye edildi. Ayrıca aynı örneklerden iki Enterococcus türünden biri ile birlikte ya da ayrı olarak 42 (% 28) Escherichia coli ve 33 (% 22) Staphylococcus aureus izole edilirken, 56 örnekten hiçbir bakteri saptanmadı. Enterococcus izolatlarından hiçbiri jelatinaz aktivitesi göstermezken, bir Enterococcus faecalis izolatı agregasyon maddesi ve sitolizin üretimi yönünden pozitif bulundu. Enterococcus faecalis ve Enterococcus faecium'un tetrasiklin, eritromisin, siprofloksasin, kloramfenikol ve ampisilin direnç yüzdeleri sırasıyla % 94,6, % 43,2, % 37,8, % 17,8, % 2,8, ve % 81,8, % 45,5, % 18,2, % 9,8, % 9,8 olarak bulundu. Sonuç olarak; tüm Enterococcus izolatlarının vankomisin ve gentamisine duyarlı olduğu, Enterococcus faecalis ve Enterococcus faecium izolatlarında 3 ya da daha fazla antibiyotiğe çoklu dirençlilik oranının sırasıyla % 18,9 ve % 18,1 olduğu belirlendi.