The lethal dose levels of volatile oil extract of Petroselinum crispum (parsley) seeds and the investigation of antiinflammatory effect on laboratory animals | Petroselinum crispum (maydanoz) tohumu uçucu yağ özütünün letal doz düzeyleri ve antienflamatuvar aktivitesinin deney hayvanları üzerinde araştırılması

إنجليزي. The aim of this was do gas chromatographic analysis of extract of volatile oil of Petroselinum crispum (PC) seeds and to investigate its median lethal dose (LD50) and possible antiinflammatory effects. For this aim, 36 mice were used in LD50 study and 48 rats were used for antiinflammatory effect in study. The phytochemical analysis of PC seeds volaite oil showed that PC seeds containing 43.31 % of alpha-pinene, 39.9 % of β-pinene, 10.18 % of β-phellandrene, 5.47 %of 1-Allyl-2-3-4-5-tetra methoxy-benzene, 4.89 % of myricticin, 2.71 % of apiole, 1.18 % of sabinene and 0.40 % of elemicin. The LD50 (ip) dose was found to be 0.563 ml/kg. In the antiinflammatory experiments, the group exposured to PC was compared with the each of groups exposured to SF(serum physiologic), ethyl alcohol and indomethasine. In the experiment of antiinflammatory effect, the seeds of PC had antiinflammatory effect which were higher that at 0.060 ml/ kg but less effective than indomethacine at 0.015 ml/kg and 0.030 ml/kg doses. The median effective dose (ED50) of the extract was found to be about 0.029 ml/ kg.

اللغة التركية. Bu çalışmasında Petroselinum crispum (PC) tohumu uçucu yağ özütünün gaz kromatografik yöntemle tanısı ve analizi, median letal dozu (LD50) ve antienflamatuvar aktivite yönünden incelenmesi amaçlandı. LD50 için 36 adet fare, antienflamatuvar etki çalışması için 48 adet rat kullanıldı. PC tohumu uçucu yağının fitokimyasal analizinde alfa-pinene %43.31, β-pinene % 39.9, β-phellandrene % 10.18, 1-Allyl-2-3-4-5-tetra methoxy-benzene %5.47, myricticin % 4.89, apiole %2.71, sabinene %1.18, elemicin %0.40 oranında saptandı. LD50 (ip) dozu 0.563 ml/kg olarak bulundu. Antienflamatuvar etki deneylerinde PC tohumu uçucu yağı uygulanan gruplar; SF (serum fizyolojik), etil alkol ve indometazin uygulanan gruplarla karşılaştırıldı. Antienflamatuvar etki deneyinde, PC tohumları 0.060 ml/kg dozlarında yüksek düzeyde, 0.015 ml/kg ve 0.030 ml/kg dozlarında ise indometazin'e göre zayıf bir etki gösterdi. PC uçucu yağının median efektif dozu (ED50) yaklaşık 0.029 ml/kg olarak bulundu.