Distribution and morphology of Mauremys rivulata (Valenciennes, 1833) (Reptilia: Testudines: Geoemydidae) in the Lake District and Mediterranean Region of Turkey | Göller Bölgesi ve Akdeniz Bölgesi'nde Mauremys rivulata (V., 1833)'nın morfolojisi ve dağılışı (Reptilia: Testudines: Geoemydidae)

إنجليزي. Morphometric measurements and color-pattern features of 62 samples of Mauremys rivulata from the Lake District (Göller Bölgesi) and the Mediterranean Region of Turkey were compared. Between populations, males apparently differed in 10 characters and females in 12 characters (independent t-test), but coefficient of difference (CD) values for these characters were not significant, and sexes were combined into a single group and compared with Aegean M. rivulata with respect to morphometric features. The greatest straight carapace length (SCL) observed in a male and female Aegean specimen was 215.0 mm and 214.0 mm, respectively. This paper also provides the first record of M. rivulata in Lake Eğirdir of the Lake District. Mauremys rivulata specimens were captured in Sakçagözü-Kömürler (Gaziantep) on the easternmost border of the study site, whereas no M. capica specimens were encountered in the area.

اللغة التركية. Göller Bölgesi ve Akdeniz Bölgesi'nden 62 M. rivulata örneği morfometrik ölçümler ve renk-desen özellikleri bakımından karşılaştırılmıştır. Renk-desen ve morfometrik ölçümler bakımından önemli farklılıklar tespit edilemediğinden birleştirilmiş ve Ege Bölgesi M. rivulata popülasyonu ile morfometrik olarak karşılaştırılmıştır. Independent t-testine göre erkekler 10, dişiler 12 karakter bakımından ayrılmıştır. İstatistiksel olarak önemli bulunan bu karakterler için CD (Farklılık Katsayısı) değerleri hesaplandığında hiç bir karakter için CD değeri önemli çıkmamıştır. Erkekler ve dişilerde en büyük düz karapas boyu (SCL) Ege Bölgesi örneklerinden ölçülmüştür, sırasıyla 215.0 mm ve 214.0 mm. Göller Bölgesi'nde Eğirdir Gölü'nde M. rivulata'nın yaşadığı ilk kez tespit edilmiştir. Çalışma alanının en doğu sınırını oluşturan Sakçagözü-Kömürler (Gaziantep)'de M. rivulata yakalanmış, M. capica bulunamamıştır.