Наукова періодика України на сайті НБУВ (реферативні та повнотекстові ресурси)

إنجليزي. According to the existing systems of scientific establishments, that is academic, higher educational establishments (HEE) and sectorial, scientific periodical and continued editions in Ukraine are divided into three types: academic, HEE and sectorial. The present paper deals with each of these types. The total number of scientific periodic and continued editions in Ukraine is stated to reach approximately 1.8 ths. titles (according to the Register of Scientific Special Editions, in which results of theses for in candidacy for a degree of Doctor of Science (D.Sc.) and Candidate of Science (Ph.D.), approved by Higher Certification Commission of Ukraine, can be published and which can be referred to in scientific papers and theses). Among them approximately 220 titles of periodic and continued editions of the National Acad. of Sciences of Ukraine, the rest editions of HEE and research institutes of other departments. In the State Abstract Database (DB) Ukrainika naukova (Ukrainica Scientific) (and correspondingly in the Ukrainian Abstract Journal Dzherelo (Source)), more than 550 titles of scientific periodic and continued editions, which are processed analytically (paper by paper) are reflected. That makes about 30% of their total number in Ukraine (according to the Register). The main part of said editions is processed by Abstract Services of the Institute of Problems of Information Registration (IPRI) of NAN of Ukraine and of Vernadsky National Livrary of Ukraine (NBUV), the rest is absracted by other participants of such an interaction on the basis of cooperative efforts, in particular: by the National Medical Library of Ukraine (about 15 titles of medical journals), Sukhomlynsky State Scientific Pedagogical library (more than 20 titles of the most important scientific journals on issues pedagogics and psychology), libraries of HEE, and also by numeric (about 150) journal staffs of scientific periodic and continued editions. The paper describes approaches and ways for solving many urgent issues of information processing in NBUV. In particular, taking into account the fact that periodic editions of certain academia of sciences of Ukraine are fully reflected in the Ukrainika naukova, involving research institutions of the Ukrainian Acad. of Agrarian Sciences, HEE of the Ministry of Education and Science of Ukraine to active cooperation with the aim of extending the stated spectrum of editions is considered as expedient.

الأوكرانية. Згідно з існуючими системами наукових установ – академічною, вузівською і галузевою – наукові періодичні та продовжувані видання в Україні ділять на три типи: академічні, вузівські і галузеві. В статті наведена коротка характеристика кожного з цих типів. Зазначено, що загальна кількість наукових періодиних та продовжуваних видань в Україні сягнула близько 1,8 тис. назв (згідно з затвердженим ВАК України Переліком наукових фахових видань, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора та кандидата наук, і на які можна посилатися у наукових статтях та дисертаціях). З них близько 220 назв – періодичні та продовжувані видання Національної академії наук України, решта – видання вищих навчальних закладів (ВНЗ) і науково-дослідних установ (НДІ) інших відомств. У Загальнодержавній базі даних (БД) Україніка наукова (а відповідно, і в Українському реферативному журналі Джерело), відображається близько 550 назв наукових періодичних і продовжуваних видань, які опрацьовуються аналітично (постатейно), що складає майже 30% від їх загальної кількості в Україні (згідно з Переліком). Основна частина цих видань опрацьовується Службами реферування Інституту проблем реєстрації інформації (ІПРІ) НАН України та Національної бібліотеки України ім. Вернадського (НБУВ), решта - на засадах кооперативної співпраці реферується іншими учасниками такої взаємодії, зокрема: Національною медичною бібліотекою України (близько 15 назв медичних часописів), Державною науковою педагогічною бібліотекою ім. В. Сухомлинського (понад 20 назв найбільш вагомих наукових журналів з проблем педагогіки та психології), бібліотеками ВНЗ, а також багатьма (близько 150) редакціями наукових періодичних і продовжуваних видань. В статті описані підходи і шляхи вирішення багатьох актуальних питань опрацювання інформації в НБУВ. Зокрема, зважаючи на те, що периодичні видання певних академій наук України досить повно відображаються в Україніці науковій, вважається доцільним залучення до активної співпраці науково-дослідних установ Української академії аграрних наук [нині Національної], ВНЗ Міністерства освіти і науки України з метою розширення означеного спектра видань.