Проблеми екотопізації в агроекосистемах Буковини

إنجليزي. The dependence of vegetative cover on physico-chemical properties of soils is investigated. The plant preference is determined by alkali-potassium high-humus soils. Such a regularity is observed on natural ecotopes, where a biosystem is relatively closed that is closed for 75%, in which the self-regulation mechanisms exist which provide relative stability of soil vegetation cover. As to ecotopes, they are in permanent changes, which take place for a short period of time with high intensity of actions which brings to destroying internal system connections and constant forming of new ecotypic systems. The majority of researchers is shown to trace increasing an anthropogenous loading while using lands of agricultural purpose. A trend is observed towards lowering a share of ploughed lands in the recent years by approximately 5–7%.

الأوكرانية. Вивчається залежність рослинного покриву від фізико-хімічних властивостей грунтів. Привілеювання рослин визначають лужно-кальцієві високогумісні грунти. Така закономірність спостерігається на природних екотопах, де біосистема відносно закрита, тобто закрита на 75%, в якій існують механізми саморегуляції, що забезпечують відносну стабільність грунтово рослинного покриву. Щодо екотопів, то вони знаходяться у постійних змінах, які відбуваються за короткий проміжок часу з високою інтенсивністю дії, що призводить до порушення внутрисистемних звязків і постійного утворення нових екотипних систем. Показано, що більшість дослідників прослідковують зростаюче антропогенне навантаження при використанні земель сільськогосподарського призначення. Спостерігається тенденція зменшення частки розорених земель останніми роками приблизно на 5 – 7 %.