[Preliminary investigation and interpretation of soils in the Chirimena area] | Investigación preliminar e interpretación de suelos en el área de Chirimena

الأسبانية؛ قشتالية. Este documento constituye un informe preliminar sobre los suelos existentes en el área cerca de Chirimena, realizado para La Oficina Federal de Turismo Venezolano; CONAHOTU. Treinta y ocho perfiles y 20 muestras tomada con barreno, son descritas e indican que en esa área están presentes 18 tipos de genéticos de suelos distintos. Se presentan resultados del tamaño de partículas de la fracción gruesa y fina del suelo, pH y conductividad eléctrica para los 20 perfiles. La interpretación de esos 20 perfiles se hacen para: características del horizonte superficial, arena y grava y para relleno de carreteras; limitaciones de los sitios estudiados para tanques sépticos de excavación; edificios bajos, carreteras locales, calles y sitios para acampar. Se elaboro un mapa con 7 asociaciones de suelos y un diagrama de barras con interpretaciones más generales para cada asociación. Los suelos más representativos corresponden principalmente a Haplustalfs, Ustropepts y Ustorthents.

إنجليزي. A preliminary report on soils in the coastal area near Chirimena for the federal tourist bureau (CONAHOTU). Thirty-eight profiles and 20 auger-hole descriptions indicate 18 kinds of soils are present. Particle size of coarse fragments and fine earth, pH and EC data are available for 20 profiles. Interpretations of the 20 profiles are made for: suitability of topsoil, sand and gravel and roadfill; limitations for septic tank fields shallow excavations, low buildings, local roads and streets, and campsites. A soil map of 7 associations and block diagrams plus general interpreatations for each association are provided. The soils are mainly Haplustalfs, Ustropepts, and Ustorthents.