Occupation pattern of a harbor inlet by the estuarine dolphin, Sotalia guianensis (P. J. Van Bénéden, 1864) (Cetacea, Delphinidae)

إنجليزي. The occupation pattern of Sotalia guianensis in São Francisco do Sul harbor inlet, in Babitonga bay, southern Brazil, was studied between September 1996 and June 1998. A total of 200 h of naturalistic observations and 141.2 h of estuarine dolphin systematic observations were made using binoculars 7 x 50. At each three minutes interval, data about number of individuals and behavior were registered. The population used the harbor inlet intensively, mainly for fishing activities. Ebb tide was responsible for a higher occupation index. Considering the months analyzed, the higher occupation index occurred in May, and in January the lower occurrence was observed. The mean group size was four individuals.

البرتغالية. Os padrões de ocupação da enseada do porto de cargas de São Francisco do Sul, no interior da Baía da Babitonga, sul do Brasil, pela população de botos cinza Sotalia guianensis foi estudada entre setembro/1996 e junho/1998. Totalizou-se 200 horas de observações naturalísticas e 141.2 horas de observação sistemática na área, utilizando-se binoculares 7 x 50. Foram registrados a cada intervalo de 3 minutos dados sobre o número de indivíduos presentes e comportamento. A população utilizou intensamente a enseada do porto, principalmente para atividades de pesca. A maré enchente foi responsável por maiores taxas de ocupação. Dentre os meses analisados, maio foi o mês com maior média nas taxas de ocupação, e janeiro o mês de menor ocorrência. O tamanho de grupo médio na área foi de quatro indivíduos.