Fertilização de cobertura com boro e potássio na nutrição e produtividade da batata-doce

البرتغالية. Os Latossolos e Argissolos apresentam elevada taxa de intemperização dos seus materiais constituintes, com pouca ou nenhuma reserva mineral de potássio (K) e normalmente, baixos teores de matéria orgânica do solo, principal fonte de boro (B) às plantas. O objetivo do trabalho foi avaliar a produtividade da cultura da batatadoce em resposta à combinação de doses de adubação potássica e boratada. O experimento foi conduzido entre os meses de agosto de 2007 e janeiro de 2008, em lavoura comercial de batata-doce, cv. Canadense, em Presidente Prudente-SP. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados, com três repetições, em esquema fatorial 4x4: doses de adubação potássica (0; 50; 100 e 200 kg ha-1 de K2O) e doses de adubação boratada (0; 1; 2 e 3 kg ha-1 de B), ambas aplicadas em cobertura. Os tratamentos foram aplicados aos 62 dias após o plantio. A maior produtividade obtida foi de 27,7 t ha-1, com a combinação das doses de 2 kg ha-1 de B aliada à aplicação de 200 kg ha-1 de K2O. O teor foliar de B aumentou conforme o aumento da dose de B e de K. Doses de 1 e 3 kg ha-1 de B não influenciaram o teor de Mg nas folhas, mas em doses de 0 e de 2 kg ha-1 de B o teor de Mg apresentou comportamento quadrático em função do aumento da adubação potássica.

إنجليزي. Most of Brazilian soils have little or no mineral reserve of potassium and, usually low content of organic matter in the soil, the most important source of boron for the plants. In this work we evaluated the yield of sweet potato, cultivar Canadense, in response to the combination of different rates of potassium fertilization and boron fertilization. The research was carried out from August 2007 to January 2008, in Presidente Prudente, São Paulo State, Brazil. The experimental design consisted of randomized blocks in a factorial scheme 4x4, with three repetitions: rates of potassium fertilization (0, 50, 100 and 200 kg ha-1 of K2O), and levels of boron fertilization (0, 1, 2 and 3 kg ha-1 of B), both in side dressing. The treatments were applied 62 days after planting date. The maximum estimated yield was of 27.7 t ha-1, with combination of the rates of 2 kg ha-1 of B allied to the application of 200 kg ha-1 of K2O. The foliar nutrient content of B increased with increasing rates of B and K. 1 and 3 kg ha-1 of B rates did not influence the foliar content of Mg, but with rates of 0 and 2 kg ha-1 of B the Mg foliar content presented quadratic behavior in function of increasing K fertilization.